FOIL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. foil [брит. fɔɪl, америк. fɔɪl] СУЩ.

1. foil (for wrapping):

foil: papier м. d'aluminium

a sheet of foil: une feuille de papier d'aluminium

silver/gold foil: papier argenté/doré

silver/gold foil определит. container, wrapper: en papier d'aluminium

2. foil СПОРТ:

foil: fleuret м.

3. foil:

foil (deterrent): repoussoir м.

foil (person): faire-valoir м. неизм.

4. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for: faire ressortir

II. foil [брит. fɔɪl, америк. fɔɪl] ГЛ. перех.

foil person: contrecarrer

foil attempt, hope, plot: déjouer

to be foiled in one's attempt to do sth: être déjoué dans sa tentative de faire qc

foiled again!: encore raté!

gold foil СУЩ.

gold foil: feuille ж. d'or

cooking foil СУЩ.

cooking foil: papier м. aluminium

foil-wrapped ПРИЛ.

foil-wrapped: emballé dans du papier d'aluminium

kitchen foil СУЩ.

kitchen foil: papier м. d'aluminium

aluminium foil СУЩ.

aluminium foil: papier м. aluminium

silver foil СУЩ. брит.

silver foil: papier м. d'aluminium

французский

английский

fleuret (épée): foil

fleuret (discipline): foil

pratiquer le fleuret: to practise foil-play

fleuret électrique: electric foil

fleuret moucheté: buttoned foil

fleurettiste: foil fencer

papier alu: kitchen foil

в словаре PONS

английский

французский

foil¹ [fɔɪl] СУЩ.

1. foil (wrap):

foil: papier м. d'aluminium

2. foil перенос.:

foil: repoussoir м.

foil² [fɔɪl] ГЛ. перех.

foil: faire échouer

foil plan: contrecarrer

foil³ [fɔɪl] СУЩ. СПОРТ

foil: fleuret м.

kitchen foil СУЩ.

kitchen foil: papier м. d'aluminium

tin foil СУЩ.

tin foil: papier м. d'aluminium

silver foil СУЩ.

silver foil: papier м. d'aluminium

gold foil СУЩ. no мн., no неопред. арт.

gold foil: papier м. doré

французский

английский

fleuret: foil

déjouer: to foil

en papillote: cooked wrapped in greaseproof paper or foil

в словаре PONS

английский

французский

foil¹ [fɔɪl] СУЩ.

1. foil (wrap):

foil: papier м. d'aluminium

2. foil перенос.:

foil: repoussoir м.

foil² [fɔɪl] ГЛ. перех.

foil: faire échouer

foil plan: contrecarrer

foil³ [fɔɪl] СУЩ. sports

foil: fleuret м.

aluminum foil СУЩ.

aluminum foil: papier м. d'aluminium

gold foil СУЩ. no неопред. арт.

gold foil: papier м. doré

французский

английский

fleuret: foil

déjouer: to foil

en papillote: cooked wrapped in greaseproof paper or foil

faire échouer un complot: to foil a conspiracy

papier (d')aluminium: aluminum foil

Present
I	foil
you	foil
he/she/it	foils
we	foil
you	foil
they	foil

Past
I	foiled
you	foiled
he/she/it	foiled
we	foiled
you	foiled
they	foiled

Present Perfect
I	have	foiled
you	have	foiled
he/she/it	has	foiled
we	have	foiled
you	have	foiled
they	have	foiled

Past Perfect
I	had	foiled
you	had	foiled
he/she/it	had	foiled
we	had	foiled
you	had	foiled
they	had	foiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en papillote: cooked wrapped in greaseproof paper or foil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They are manufacturing tin foil and similar metal foils for highly specialised applications.

en.wikipedia.org

Accounts of the town report rundown neighborhoods with old newspapers, tin foil or old sheets covering windows of some homes.

en.wikipedia.org

More recently, people have started writing happy wishes on small pieces of paper and wrapping them in tin foil.

en.wikipedia.org

Tin foil was not a practical recording medium for either commercial or artistic purposes and the crude hand-cranked phonograph was only marketed as a novelty, to little or no profit.

en.wikipedia.org

The tin foil insulation was removed from the roof as well.

en.wikipedia.org