GROSS - Перевод английский на французский

I. gross <pl gross> [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] СУЩ. (twelve dozen)

gross: grosse ж.

gross: douze douzaines ж. мн.

by the gross: à la grosse

per gross: la grosse

II. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] ПРИЛ.

1. gross (before deductions):

gross ТОРГ., ФИНАНС. cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield: brut

2. gross (serious) (gen) ЮРИД.:

gross error, exaggeration: grossier/-ière

gross ignorance: crasse

gross abuse, inequality: choquant

gross injustice: flagrant

gross dereliction of duty: manquement м. grave au devoir

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner: vulgaire

gross language: cru

4. gross (revolting):

gross разг.: dégueulasse жарг.

5. gross (obese):

gross разг.: obèse

III. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] НАРЕЧ.

how much are you paid gross?: quel est votre salaire brut?

IV. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] ГЛ. перех.

to gross two million dollars: faire un bénéfice brut de deux millions de dollars

I. gross out ГЛ. [брит. ɡrəʊs -, америк. ɡroʊs -] разг. (gross [sb] out) америк.

gross out: dégoûter [qn]

gross me out!: c'est dégoûtant!

I. gross up ГЛ. [брит. ɡrəʊs -, америк. ɡroʊs -] (gross up [sth]) ФИНАНС.

gross up interest, profits: calculer le montant brut de

gross indecency СУЩ. ЮРИД.

gross indecency: outrage м. à la pudeur

gross income СУЩ.

gross income: revenu м. brut

gross negligence СУЩ. U ЮРИД.

gross negligence: faute ж. lourde

gross tonnage СУЩ. МОР.

gross tonnage: jauge ж. brute

gross ton СУЩ.

gross ton: tonne ж. britannique (1 016 kilogrammes)

gross domestic product, GDP СУЩ. ЭКОН.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

gross domestic product: PIB м.

gross national product, GNP СУЩ. ЭКОН.

gross national product: produit м. national brut

gross national product: PNB м.

английский

французский

I. gross [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.

1. gross офиц. ЮРИД.:

gross: grave

gross negligence: faute ж. lourde

2. gross (very fat):

gross: obèse

3. gross америк. (extremely offensive):

gross: vulgaire

4. gross америк. (revolting):

gross: dégueulasse

5. gross (total):

gross: total(e)

6. gross ФИНАНС.:

gross pay, amount, income: brut(e)

II. gross [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

gross: gagner brut

gross domestic product СУЩ.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

gross national product СУЩ.

gross national product: produit м. national brut

gross domestic product: produit м. national brut

французский

английский

tonnage brut/net: gross/net tonnage

produit brut/net: gross/net profit

produit intérieur brut: gross domestic product

produit national brut: gross national product

brut(e): gross

SMIC: The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

английский

французский

I. gross [groʊs] ПРИЛ.

1. gross офиц. ЮРИД.:

gross: grave

gross negligence: faute ж. lourde

2. gross (very fat):

gross: obèse

3. gross (extremely offensive):

gross: vulgaire

4. gross (revolting):

gross: dégueulasse

5. gross (total):

gross: total(e)

6. gross ФИНАНС.:

gross pay, amount, income: brut(e)

II. gross [groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

to gross $2000: gagner 2000 dollars brut

gross domestic product СУЩ.

gross domestic product: produit м. intérieur brut

gross national product СУЩ.

gross national product: produit м. national brut

gross domestic product: produit м. national brut

французский

английский

produit brut/net: gross/net profit

produit intérieur brut: gross domestic product

produit national brut: gross national product

brut(e): gross

brut(e): gross

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gross negligence: faute ж. lourde

gross domestic product: produit м. national brut

SMIC: The SMIC came into force in 1970 to protect the purchasing power of job seekers. There is a minimum gross hourly wage for permanent staff. It increases annually by at least 50% of the average wage raise.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gross negligence is distinguished by the taking of a considerable risk leading to the death, or driving a motor vehicle under influence leading to the death.

en.wikipedia.org

It would be very surprising if our law drew the line between liability for ordinary negligence and liability for gross negligence.

en.wikipedia.org

Instead, passengers are limited to suits based on gross negligence, recklessness, or intentional misconduct.

en.wikipedia.org

The seaman is entitled to maintenance and cure as of right, unless he was injured due to his own willful gross negligence.

en.wikipedia.org

Gross negligence, leading to the endangerment of personnel.

en.wikipedia.org