GUM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. gum [брит. ɡʌm, америк. ɡəm] СУЩ.

1. gum АНАТ.:

gum

gencive ж.

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum м.

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle ж.

4. gum (from tree):

gum

gomme ж.

II. gum <Part prés gumming; прош. вр., part passé gummed> [брит. ɡʌm, америк. ɡəm] ГЛ. перех.

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III. gum [брит. ɡʌm, америк. ɡəm]

by gum! разг.

nom d'un chien! разг.

to gum up the works разг.

chambouler tout разг.

gum arabic СУЩ.

gum arabic

gomme ж. arabique

fruit gum СУЩ.

fruit gum

≈ pastille ж.

fruit gum

≈ bonbon м. aux fruits

chewing gum СУЩ.

chewing gum

chewing-gum м.

I. gum down ГЛ. [брит. ɡʌm -, америк. ɡəm -] (gum [sth] down, gum down [sth])

gum down

coller

gum disease СУЩ.

gum disease

gingivite ж.

I. gum up ГЛ. [брит. ɡʌm -, америк. ɡəm -] (gum up [sth])

gum up

coller

gum tree СУЩ.

gum tree

gommier м.

to be up a gum tree

être en position délicate

wine gum СУЩ. брит.

wine gum

gomme ж. acidulée

spirit gum СУЩ.

spirit gum

colle ж. à postiche

в словаре PONS

английский

французский

I. gum¹ [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

gencive ж.

gum shield

protection ж. dentaire

II. gum¹ <-mm-> [gʌm] ГЛ. неперех. америк.

gum

mâchonner

I. gum² [gʌm] СУЩ.

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme ж.

2. gum (glue):

gum

colle ж.

3. gum (sweet):

gum

bonbon м. gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum м.

5. gum БОТАН.:

gum

gommier м.

II. gum² [gʌm] ГЛ. перех.

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

gum up ГЛ. перех.

to gum up the works

bousiller le travail

bubble gum СУЩ.

bubble gum

chewing-gum м. (qui fait des bulles)

gum tree СУЩ.

gum tree

gommier м.

Выражения:

to be up a gum tree разг.

être dans le pétrin

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] СУЩ. no мн.

chewing gum

chewing-gum м.

wad of gum

boule ж.

французский

английский

gencive

gum

chewing-gum

chewing gum

gomme

gum

в словаре PONS

английский

французский

gum¹ [gʌm] СУЩ.

1. gum (a sweet):

chewing gum

chewing-gum м.

2. gum (soft sticky substance):

gum

gomme ж.

3. gum (glue):

gum

colle ж.

4. gum БОТАН.:

gum

gommier м.

I. gum² [gʌm] СУЩ. АНАТ.

gum

gencive ж.

II. gum² <-mm-> [gʌm] ГЛ. перех.

gum

mâchonner

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] СУЩ.

chewing gum

chewing-gum м.

bubble gum СУЩ.

bubble gum

chewing-gum м. (qui fait des bulles)

gum tree СУЩ.

gum tree

gommier м.

gum up ГЛ. перех.

to gum up the works

bousiller le travail

wad of gum

boule ж.

французский

английский

gencive

gum

chewing-gum

(chewing) gum

gomme

gum

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is commonly known as the eucalyptus snout beetle, the eucalyptus weevil or the gum tree weevil.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

Adult gum tree weevils feed mostly on leaves and the soft bark of twigs while the larvae feed mostly on leaves.

en.wikipedia.org

Eucalyptus or gum tree is best grown as a stooled shrub with attractive juvenile foliage in a glorious blue grey.

www.telegraph.co.uk

Just the two of them eating a picnic under a huge gum tree.

www.eurekastreet.com.au