indicating в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы indicating в словаре английский»французский

I.indicate [брит. ˈɪndɪkeɪt, америк. ˈɪndəˌkeɪt] ГЛ. перех.

1. indicate (designate):

indicate

indiquer

he indicated the door with a nod of his head

il a indiqué la porte de la tête

2. indicate (show):

indicate

indiquer (that que)

the speedometer indicated 100

le compteur de vitesse indiquait 100

3. indicate:

to be indicated (be recommended)

être indiqué

surgery is usually indicated in such cases

la chirurgie est généralement indiquée en pareils cas

4. indicate (make known):

indicate intentions, feelings

faire savoir (to à)

he has indicated that he will retire

il a fait savoir qu'il va prendre sa retraite

5. indicate АВТО. ТЕХ.:

to indicate that one is going to do

indiquer son intention de faire

II.indicate [брит. ˈɪndɪkeɪt, америк. ˈɪndəˌkeɪt] ГЛ. неперех.

indicate driver:

mettre son clignotant

indicate cyclist:

faire signe

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

roughly calculate, describe, sketch, indicate

grossièrement, rapidement

Переводы indicating в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

déceler présence

to indicate

mettre son clignotant

to indicate брит.

indiquer la provenance des marchandises

to indicate the country of origin of the goods

vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé

you must indicate the number of words in your summary on your paper

laisser entrevoir que signe, résultat:

to indicate that

faire signe que oui/que non

to indicate agreement/disagreement

faire un signe de refus

to indicate one's refusal

faire comprendre par un signe que …

to indicate that …

indiquer

to indicate (que that)

rien n'indique que les deux affaires soient liées

there is nothing to indicate ou suggest that the two matters are connected

indiquer que personne, communiqué:

to indicate that

signaler travaux, danger, présence

to indicate

indicating в словаре PONS

Переводы indicating в словаре английский»французский

I.indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. перех.

indicate

indiquer

II.indicate [ˈɪndɪkeɪt] ГЛ. неперех. брит. АВТО.

to indicate left/right

mettre son clignotant à gauche/droite

Переводы indicating в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mettre le/son clignotant

to indicate

désigner

to indicate

indiquer qc à qn écriteau, flèche

to indicate sth to sb

rien n'indique qu'il est [ou soit] parti

there's nothing to indicate that he's gone

exprimer qc signe

to indicate sth

indicating Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to indicate left/right

mettre son clignotant à gauche/droite

there's nothing to indicate that he's gone

rien n'indique qu'il est [ou soit] parti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.

en.wikipedia.org

The bench also directed the agencies to put up signage indicating that there is a speed bump ahead.

www.thehindu.com

The lineament is defined by discontinuities in aeromagnetic measurements indicating an approximately 220km mi displacement of buried geologic structures along this line.

en.wikipedia.org

Executives from traditional financial institutions are joining the peer-to-peer companies as board members, lenders and investors, indicating that the new financing model is establishing itself in the mainstream.

en.wikipedia.org

The primary diacritic used is the grave accent, indicating word stress when not penultimate.

en.wikipedia.org

Punctuation includes a comma, period, colon, quotation marks, as well as several decorative marks indicating poetic chapter and denoting rank in correspondence.

en.wikipedia.org

The abundance and diversity of species thus reflects characteristics of the urban setting, indicating a low degree of diversity, which ultimately favors the success of generalists.

en.wikipedia.org

He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.

www.theglobeandmail.com

Some airlines impose excess baggage embargoes on certain routes, indicating that they will accept no (or very little) excess baggage.

en.wikipedia.org

In some cases, the five-rowed species have some stigmata extending over the first and second rows indicating that the primary number of rows is four.

en.wikipedia.org