LOOSELY - Перевод английский на французский

английский

французский

loosely [брит. ˈluːsli, америк. ˈlusli] НАРЕЧ.

1. loosely букв.:

loosely (not tightly) attach, fasten, cover, hold, wrap, wind: sans serrer

loosely fit: approximativement

loosely (not firmly) fix: pas solidement

a jacket thrown loosely over her shoulders: une veste négligemment jetée sur ses épaules

his clothes hung loosely on him: il flottait dans ses vêtements

2. loosely перенос.:

loosely combined, connected, organized: de façon souple

loosely structured: assez librement

3. loosely (imprecisely) перенос.:

loosely describe, interpret, translate, render, associate: assez librement, de façon approximative

loosely identify, refer: vaguement

loosely supervise: d'assez loin

the film is loosely based on the novel: le film est une adaptation assez libre du roman

these theories are loosely termed Marxist: ces théories sont qualifiées grossièrement de marxistes

loosely knit ПРИЛ.

loosely knit group, structure:

loosely knit: peu uni

loosely tailored ПРИЛ.

loosely tailored: de coupe ample

французский

английский

librement cité/adapté: loosely quoted/adapted

tricoter serré/lâche: to knit tightly/loosely

sans serrer fixer, visser: loosely

loosely НАРЕЧ.

1. loosely (not fixed):

loosely: lâchement

to hang loosely: pendre

2. loosely (not tightly):

loosely: sans serrer

loosely tied, wrapped: mal

to be loosely dressed: porter des vêtements amples

3. loosely (not exactly):

loosely: approximativement

4. loosely (not strictly):

loosely: de façon relâchée

loosely organized society: société ж. désorganisée

loosely НАРЕЧ.

1. loosely (not fixed):

loosely: lâchement

to hang loosely: pendre

2. loosely (not tightly):

loosely: sans serrer

loosely tied, wrapped: mal

3. loosely (not exactly):

loosely: approximativement

4. loosely (not strictly):

loosely: de façon relâchée

loosely organized society: société ж. désorganisée

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью