MERCHANDISE - Перевод английский на французский

английский

французский

I. merchandise [ˈmɜːtʃəndaɪz] СУЩ. [брит. ˈməːtʃ(ə)ndʌɪs, ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz, америк. ˈmərtʃənˌdaɪz, ˈmərtʃənˌdaɪs]

merchandise

marchandise(s) ж.(pl)

II. merchandise [ˈmɜːtʃəndaɪz] ГЛ. перех. [брит. ˈməːtʃ(ə)ndʌɪz, америк. ˈmərtʃənˌdaɪz] a. merchandize

1. merchandise (buy and sell):

merchandise

faire le commerce de

2. merchandise (promote):

merchandise

assurer la promotion de

distress merchandise СУЩ. америк.

distress merchandise

marchandises ж. мн. vendues à perte

high-grade merchandise, substance, paper

de haute qualité

irregular merchandise

de second choix

французский

английский

groupage de marchandises

bulking of merchandise

des marchandises

goods, merchandise uncountable

Rentrée

The week at the beginning of September when the new school year starts and around which much of French administrative life revolves. The preceding weeks see intensive advertising of associated merchandise, from books and stationery to clothes and sports equipment. Many stores and supermarkets have a range of special purchases at bargain prices. The concept of the rentrée also extends to literary, political and other activities which are resumed after the period of the grandes vacances in July and August when businesses can close for up to a month. La rentrée littéraire marks the start of the literary year and la rentrée parlementaire signals the reassembly of Parliament after the recess.

английский

французский

merchandise [ˈmɜ:tʃəndaɪz, америк. ˈmɜ:r-] СУЩ. no мн. офиц.

merchandise

marchandises fpl

first-class merchandise

de première qualité

французский

английский

marchandise

merchandise

английский

французский

merchandise [ˈmɜr·tʃ ə n·daɪz] СУЩ. офиц.

merchandise

marchandises fpl

first-class merchandise

de première qualité

to sell out of merchandise/a brand

liquider des marchandises/une marque

to return merchandise

retourner des marchandises

французский

английский

marchandise

merchandise

faire du discount

to sell discount merchandise

tarifer la marchandise

to set the price for the merchandise

vanter la marchandise

to talk up the merchandise

répercuter qc sur les prix des marchandises

to tack sth on to the cost of merchandise

Present

I	merchandise
you	merchandise
he/she/it	merchandises
we	merchandise
you	merchandise
they	merchandise

Past

I	merchandised
you	merchandised
he/she/it	merchandised
we	merchandised
you	merchandised
they	merchandised

Present Perfect

I	have	merchandised
you	have	merchandised
he/she/it	has	merchandised
we	have	merchandised
you	have	merchandised
they	have	merchandised

Past Perfect

I	had	merchandised
you	had	merchandised
he/she/it	had	merchandised
we	had	merchandised
you	had	merchandised
they	had	merchandised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stepping into the breach were several thriving plug firms which sold their merchandise across the nation beginning in the nineteenth century.

en.wikipedia.org

Its subsidiaries can partly finance themselves through advertising, sponsorship and the sale of merchandise and programming.

en.wikipedia.org

The character has been produced and marketed as merchandise over the years.

en.wikipedia.org

In every case, the merchandise was purchased and sold off and the physical locations were closed.

en.wikipedia.org

Challenged with taking a failing location and re-inventing retail for the chain, the design and merchandising team created a new environment for consumers.

en.wikipedia.org