SEPTEMBER - Перевод английский на французский

английский

французский

September [брит. sɛpˈtɛmbə, америк. sɛpˈtɛmbər] СУЩ.

September: septembre м.

September Massacre СУЩ. ИСТ.

September Massacre: massacres м. мн. de septembre

September Massacre: septembrisades ж. мн.

at the beginning of September: début septembre

французский

английский

septembre: September

fructidor: Fructidor (twelfth month of the French revolutionary calendar, ≈ September)

la première/deuxième session: June/September examinations

peux-tu me prêter un peu d'argent pour faire le joint (jusqu'en septembre) разг.: could you lend me some money to tide me over (till September)

le théâtre rouvre ses portes en septembre: the theatre will reopen in September

Année scolaire: School holidays are fixed nationally, and an académie falls into one of three zones so that the starts and ends of holidays are staggered. The year lasts from early September to late June, and main breaks occur in early November (Toussaint), at Christmas and New Year, in February and Spring.

vers la fin du mois de septembre: toward(s) ou around the end of September

английский

французский

September [sepˈtembəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

September: septembre м.

April [ˈeɪprəl] СУЩ.

1. April (month):

April: avril м.

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

Выражения:

an April fool (person): victime d'un poisson d'avril

французский

английский

septembre: September

à la mi-septembre: in mid-September

Jeûne fédéral швейц.: The Jeûne fédéral is a Swiss thanksgiving day that has taken place every third Sunday in September since 1832. Cinemas and entertainment centres have shorter opening hours than usual. Plum tart is traditionally eaten on this day.

английский

французский

September [sep·ˈtem·bər] СУЩ.

September: septembre м.

April [ˈeɪ·pr ə l] СУЩ.

1. April (month):

April: avril м.

April showers: giboulées fpl de mars

2. April (indication of a date or period):

during [or in] April: en avril

at the beginning/end of [or in early/late] April: début/fin avril

on April fourth, on the fourth of April: le 4 avril

Выражения:

April fool (person): victime ж. d'un poisson d'avril

французский

английский

septembre: September

à la mi-septembre: in mid-September

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью