MOTORING - Перевод английский на французский

motoring [брит. ˈməʊtərɪŋ, америк. ˈmoʊdərɪŋ] СУЩ. устар.

motoring: promenade ж. en voiture

to go motoring: aller se promener en voiture

to go motoring определит. organization, correspondent, magazine: automobile

to go motoring accident: de voiture

to go motoring holiday: en voiture

to go motoring offence: de conduite

I. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] СУЩ.

1. motor (engine):

motor ЭЛЕКТР., МЕХАН.: moteur м.

2. motor перенос.:

to be the motor for sth: être le moteur de qc

3. motor (car):

motor разг., устар.: bagnole ж. разг.

II. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ПРИЛ. определит.

1. motor АВТО. ТЕХ.:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle: automobile

motor exhibition, show: de l'automobile

2. motor МЕД.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve: moteur/-trice

III. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ГЛ. неперех.

1. motor (travel by car):

motor устар.: voyager en voiture, rouler

to motor along/away: passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast: rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor разг.: tracer разг.

she's really motoring through the work: elle abat vraiment de la besogne

motor court, motor inn СУЩ. америк.

motor court → motor lodge

motor lodge СУЩ. америк.

motor lodge: motel м.

universal motor СУЩ. ТЕХН.

universal motor: moteur м. universel

motor boat СУЩ.

motor boat: canot м. automobile

motor car СУЩ. устар.

motor car: automobile ж. устар.

motor mechanic СУЩ.

motor mechanic: mécanicien/-ienne м./ж. auto(mobile)

motor launch СУЩ.

motor launch: vedette ж.

motor lodge СУЩ. америк.

motor lodge: motel м.

road/motoring atlas: atlas routier/automobile

английский

французский

motoring ПРИЛ. брит.

motoring: automobile

motoring costs: de voiture

I. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. motor (engine):

motor a. перенос.: moteur м.

2. motor брит. разг. (car):

motor: bagnole ж.

II. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ.

1. motor брит., австрал. (referring to vehicles):

motor: automobile

motor accident: de voiture

2. motor (related to body movement):

motor: moteur(-trice)

III. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor (drive):

motor: rouler

2. motor (drive fast):

motor a. перенос.: foncer

motor car СУЩ. брит.

motor car: auto ж.

motor-driven ПРИЛ.

motor-driven: à moteur

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle: véhicule м. motorisé

outboard (motor) СУЩ.

1. outboard (motor) (motor for boat):

outboard (motor): moteur м. hors-bord

2. outboard (motor) (boat with outboard motor):

outboard (motor): hors-bord м. неизм.

Запись в OpenDict

gear motor СУЩ.

gear motor: moto-réducteur м.

французский

английский

moteur (-trice) muscle, nerf: motor

Salon de l'Auto(mobile): motor show

camping-car: motor home америк.

английский

французский

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] СУЩ. (engine)

motor a. перенос.: moteur м.

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ПРИЛ.

motor: moteur(-trice)

motor-driven ПРИЛ.

motor-driven: à moteur

motor home СУЩ.

motor home: camping-car м.

motor vehicle СУЩ.

motor vehicle: véhicule м. motorisé

outboard motor СУЩ.

outboard motor: moteur м. hors-bord

stall motor, vehicle: caler

stall car, motor: caler

start-up of motor: démarrage м.

французский

английский

moteur (-trice) muscle, nerf: motor

camping-car: motor home

voiture/véhicule automobile: motor car/vehicle

moteur incorporé: built-in-motor

protection de moteur: motor protection

côté moteur: motor side

moteur hydraulique: hydraulic motor

moteur triphasé: three-phase motor

capot du moteur: motor hood

échange du moteur: motor replacement

moteur à bride: flange motor

carcasse du moteur: motor cover

rendement du moteur: motor efficiency

Present
I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past
I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect
I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect
I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью