PARDON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] СУЩ.

1. pardon (forgiveness):

pardon: pardon м.

to beg sb's pardon: demander pardon à qn

I beg your pardon?: pardon?

2. pardon ЮРИД.:

pardon, a. free pardon: grâce ж.

3. pardon РЕЛИГ.:

pardon: indulgence ж.

II. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] МЕЖД.

pardon (what?): pardon?

pardon (sorry!): pardon!

III. pardon [брит. ˈpɑːd(ə)n, америк. ˈpɑrdn] ГЛ. перех.

1. pardon (forgive):

pardon: pardonner

to pardon sb for sth: pardonner qc à qn

to pardon sb for doing sth: pardonner à qn d'avoir fait qc

pardon me for asking, but…: pardonnez-moi de vous poser la question, mais…

pardon me!: pardon!

2. pardon ЮРИД.:

pardon criminal: grâcier

royal pardon СУЩ. ЮРИД.

royal pardon: grâce ж. royale

to supplicate for pardon: implorer le pardon

pardon my French шутл.: si vous me passez l'expression

crave pardon, mercy: implorer

to sue for pardon/peace: solliciter le pardon/la paix

французский

английский

gracier: to pardon, to reprieve

hein разг.: pardon me? америк.

pardon РЕЛИГ.: pardon

pardon? qu'est-ce que tu as dit?: I beg your pardon? what did you say? брит.

passez-moi l'expression!: if you'll pardon the expression!

в словаре PONS

английский

французский

I. pardon [ˈpɑ:dn, америк. ˈpɑ:r-] ГЛ. перех.

1. pardon (excuse):

pardon: pardonner

to pardon sb for sth: pardonner qc à qn

2. pardon ЮРИД.:

pardon prisoner: gracier

II. pardon [ˈpɑ:dn, америк. ˈpɑ:r-] МЕЖД.

1. pardon (said to excuse oneself):

pardon: excusez-moi!

2. pardon (indignantly):

pardon: pardon!

III. pardon [ˈpɑ:dn, америк. ˈpɑ:r-] СУЩ.

1. pardon ЮРИД.:

pardon: pardon м.

2. pardon офиц. (said to request repetition):

I beg your pardon?: pardon?

I beg your pardon!: je vous demande pardon!

to beg sb's pardon: s'excuser auprès de qn

I beg your pardon?: je vous demande pardon?

французский

английский

gracier: to pardon

pardon РЕЛИГ.: pardon

pardon?: (I beg your) pardon?

grâce: pardon

в словаре PONS

английский

французский

I. pardon [ˈpar·d ə n] ГЛ. перех.

1. pardon (excuse):

pardon: pardonner

to pardon sb for sth: pardonner qc à qn

pardon the interruption: veuillez pardonner cette interruption

2. pardon ЮРИД.:

pardon prisoner: gracier

II. pardon [ˈpar·d ə n] МЕЖД.

1. pardon (said to excuse oneself):

pardon me!: excusez-moi!

2. pardon (request to repeat):

pardon?: comment?

III. pardon [ˈpar·d ə n] СУЩ.

1. pardon ЮРИД.:

pardon: pardon м.

2. pardon офиц. (said to request repetition):

I beg your pardon?: pardon?

I beg your pardon!: je vous demande pardon!

to beg sb's pardon: s'excuser auprès de qn

I beg your pardon?: je vous demande pardon?

французский

английский

gracier: to pardon

pardon РЕЛИГ.: pardon

pardon?: (I beg your) pardon?

grâce: pardon

Present
I	pardon
you	pardon
he/she/it	pardons
we	pardon
you	pardon
they	pardon

Past
I	pardoned
you	pardoned
he/she/it	pardoned
we	pardoned
you	pardoned
they	pardoned

Present Perfect
I	have	pardoned
you	have	pardoned
he/she/it	has	pardoned
we	have	pardoned
you	have	pardoned
they	have	pardoned

Past Perfect
I	had	pardoned
you	had	pardoned
he/she/it	had	pardoned
we	had	pardoned
you	had	pardoned
they	had	pardoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью