PARTNER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. partner [брит. ˈpɑːtnə, америк. ˈpɑrtnər] СУЩ.

1. partner:

partner ТОРГ., ЮРИД.: associé/-e м./ж. (in dans)

active partner: associé-gérant м.

active partner: commandité м.

general partner: commandité м.

2. partner:

partner ЭКОН., ПОЛИТ.: partenaire м.

Britain's Nato partners: les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN

3. partner (in sport or dance):

partner: partenaire м. и ж.

golf/tennis partner: partenaire м. и ж. de golf/tennis

4. partner (in relationship):

partner (married): époux/-se м./ж.

partner (unmarried): partenaire м. и ж.

partner (unmarried): compagnon/compagne м./ж.

5. partner (workmate):

partner: collègue м. и ж.

6. partner америк. (form of address):

partner разг.: mon pote м.

II. partner [брит. ˈpɑːtnə, америк. ˈpɑrtnər] ГЛ. перех.

partner workmate: être le collègue de

partner dancer: être le partenaire de

partner player: faire équipe avec

III. partner [брит. ˈpɑːtnə, америк. ˈpɑrtnər]

to be partners in crime: être complices

trading partner СУЩ.

trading partner: partenaire м. commercial

dancing partner СУЩ.

dancing partner: cavalier/-ière м./ж.

co-partner [брит. kəʊˈpɑːtnə, америк. ˈkoʊˌpɑrtnər] СУЩ.

co-partner: associé/-e м./ж.

co-partner: coassocié/-e м./ж.

civil partner [брит. ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] СУЩ. ЮРИД.

civil partner: partenaire м. и ж. civil/-e

civil partner: pacsé/-e м./ж.

business partner СУЩ.

business partner: associé/-e м./ж.

sexual partner СУЩ.

sexual partner: partenaire м. и ж. sexuel/-elle

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] СУЩ.

birth partner: partenaire м. и ж. d'accouchement

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner: commanditaire м. и ж.

general partner СУЩ.

general partner: associé-gérant м.

general partner: commandité м.

в словаре PONS

английский

французский

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner: complice м. и ж.

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) м. (ж.)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire м. и ж.

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех.

partner for game, dance, project:

partner: être le partenaire de

dancing partner СУЩ.

dancing partner: cavalier м.

co-partner СУЩ.

co-partner: coassocié(e) м. (ж.)

her estranged partner: son ex-compagnon

французский

английский

concubin(e): partner

compagne: partner

partenaire: partner

compagnon: partner

cavalier (-ière): partner

votre interlocuteur ПОЛИТ., ТОРГ.: negotiating partner

в словаре PONS

английский

французский

I. partner [ˈpart·nər] СУЩ.

1. partner (part owner of company):

partner: associé(e) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner: complice м. и ж.

partner in crime: complice

3. partner (in a couple):

partner: compagnon(compagne) м. (ж.)

4. partner (in game, project):

partner: partenaire м. и ж.

II. partner [ˈpart·nər] ГЛ. перех.

partner for game, dance, project:

partner: être le/la partenaire de

silent partner СУЩ. ЭКОН.

silent partner: associé (e) м. (ж.) commanditaire

deal with partner: traiter avec

junior partner: jeune associé м.

французский

английский

partenaire: partner

compagne: partner

concubin(e): partner

compagnon: partner

cavalier (-ière): partner

votre interlocuteur ПОЛИТ., ТОРГ.: negotiating partner

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

interlocuteur: contact partner

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью