POINTLESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

pointless [брит. ˈpɔɪntləs, америк. ˈpɔɪn(t)ləs] ПРИЛ.

pointless request, demand, activity

absurde

pointless gesture

inutile

pointless attempt

vain

it's pointless to do/for me to do

ça ne sert à rien de faire/que je fasse

all this brooding is pointless

ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

to condemn sth as pointless/provocative

condamner la futilité/l'aspect provocateur de qc

it's pointless starving yourself

ça ne sert à rien de ne pas t'alimenter

французский

английский

oiseux (oiseuse) dispute, explication

pointless, unnecessary

peigner la girafe разг.

to waste one's time doing a pointless task

gratuit (gratuite) exercice

pointless

inutile fatigue, travail, démarche, discussion

pointless

ça ne sert à rien, sinon à perdre du temps

not only is it pointless but it wastes time

inutile d'insister, ils doivent être sortis

it's pointless to keep on trying, they must be out

в словаре PONS

английский

французский

pointless ПРИЛ.

it's pointless

ça n'a pas de sens

it's pointless to go now

ça ne sert à rien d'y aller maintenant

французский

английский

oiseux (-euse)

pointless

futile choses, occupation

pointless

il était futile de faire ça

it was pointless to do that

inutile effort, mesure

pointless

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.)

it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

в словаре PONS

английский

французский

pointless ПРИЛ.

it's pointless

ça n'a pas de sens

it's pointless to go now

ça ne sert à rien d'y aller maintenant

французский

английский

oiseux (-euse)

pointless

futile choses, occupation

pointless

il était futile de faire ça

it was pointless to do that

inutile effort, mesure

pointless

il est/n'est pas inutile de faire qc/que qn fasse qc (сослаг.)

it's pointless/worthwhile doing sth/for sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several deinonychosaur and oviraptorosaur specimens have also been found preserved on top of their nests, likely brooding in a bird-like manner.

en.wikipedia.org

The brooding, tropical atmosphere is further enhanced by other instruments, such as shakuhachi and animal sounds played by a synthesizer.

en.wikipedia.org

He is portrayed as a brooding and humorless man with a harsh sense of justice and an obsession with slights both real and imagined.

en.wikipedia.org

This album is known for its noir- like, brooding feel.

en.wikipedia.org

If the young sense danger or feel threatened, they are able to re-enter the brooding pouch.

en.wikipedia.org