PROFIT MARGIN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

profit margin СУЩ.

profit margin

marge ж. bénéficiaire

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

margin, a. profit margin

marge ж. bénéficiaire

gross ТОРГ., ФИНАНС. cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

brut

французский

английский

marge bénéficiaire

profit margin

marge (écart)

profit margin

marge bénéficiaire

profit margin

avoir une faible marge

to have a small profit margin

faire le calcul du prix de revient/bénéfice

to calculate the cost price/profit margin

Oxford-Hachette French Dictionary

margin [брит. ˈmɑːdʒɪn, америк. ˈmɑrdʒən] СУЩ.

1. margin (on paper):

margin

marge ж.

in the margin

dans la marge

left/right margin

marge à gauche/droite

2. margin:

margin (of wood, field)

lisière ж.

margin (of river)

bord м.

3. margin:

margin, a. winning margin

marge ж. (of de)

by a wide/narrow/comfortable margin

avec une marge importante/courte/confortable

to lose by a small margin

perdre de peu

4. margin (fringe) перенос.:

margin souvent мн.

marge ж.

at or on the margin(s) of

en marge de

5. margin (allowance):

margin

marge ж. (for pour)

margin of or for error

marge d'erreur

6. margin ТОРГ.:

margin, a. profit margin

marge ж. bénéficiaire

a low/high margin sector

secteur à faible/forte marge bénéficiaire

I. profit [брит. ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑfət] СУЩ.

1. profit ТОРГ.:

profit

bénéfice м.

profit

profit м.

gross/net profit

bénéfice brut/net

profit and loss

pertes et profits

to make or turn a profit

faire or réaliser un bénéfice (on sur)

the banks make handsome profits

les banques font de jolis bénéfices

they're only interested in making quick profits

tout ce qui les intéresse c'est de faire de l'argent rapidement

to sell sth at a profit

vendre qc à profit or avec un bénéfice

they sold the house at a profit of £6, 000

ils ont réalisé un bénéfice de 6 000 livres sterling en vendant la maison

to operate at a profit

être rentable

to bring in or yield a profit

rapporter un bénéfice

there isn't much profit in that line of business nowadays

ce genre de métier ne rapporte pas gros aujourd'hui

with profits insurance policy

police ж. d'assurance avec participation aux bénéfices

2. profit (benefit):

profit перенос.

profit м.

profit перенос.

avantage м.

to turn sth to profit перенос.

mettre qc à profit

II. profit [брит. ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑfət] ГЛ. перех. лит.

profit

profiter à

it will profit you nothing to do this

cela ne vous profitera en rien de faire cela

III. to profit by, to profit from ГЛ. неперех.

to profit by, to profit from

tirer profit de qc

в словаре PONS

profit margin СУЩ.

profit margin

marge ж. bénéficiaire

в словаре PONS

marge bénéficiaire

profit margin

в словаре PONS

margin [ˈmɑ:dʒɪn, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. margin ТИПОГР.:

margin

marge ж.

2. margin (periphery of an area):

margin

bord м.

3. margin a. СОЦИОЛ., ЭКОН.:

margin

marge ж.

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

I. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] СУЩ.

profit

profit м.

profit ФИНАНС.

bénéfice м.

to sell sth at a profit

vendre qc à profit

to make a profit

faire un bénéfice

II. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] ГЛ. неперех.

to profit from/by sth

tirer profit de qc

III. profit [ˈprɒfɪt, америк. ˈprɑ:fɪt] ГЛ. перех.

profit

profiter à

в словаре PONS

profit margin СУЩ.

profit margin

marge ж. bénéficiaire

в словаре PONS

marge bénéficiaire

profit margin

в словаре PONS

margin [ˈmar·dʒɪn] СУЩ.

1. margin ТИПОГР.:

margin

marge ж.

2. margin (periphery of an area):

margin

bord м.

3. margin a. СОЦИОЛ., ЭКОН.:

margin

marge ж.

there's no margin for error

nous n'avons pas de marge d'erreur

to win by a narrow margin

gagner de justesse

I. profit [ˈpra·fɪt] СУЩ.

profit

profit м.

profit ФИНАНС.

bénéfice м.

to sell sth at a profit

vendre qc à profit

to make a profit

faire un bénéfice

II. profit [ˈpra·fɪt] ГЛ. неперех.

to profit from/by sth

tirer profit de qc

III. profit [ˈpra·fɪt] ГЛ. перех.

profit

profiter à

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The markup rules indicate that the ratio between profit margin and the price is inversely proportional to the price elasticity of demand.

en.wikipedia.org

If a company can not pass through in its pricing the effects of energy and raw material price increases, its profit margin will decline.

en.wikipedia.org

Higher wages leads to a smaller profit margin for the entrepreneurs.

en.wikipedia.org

It determines if the companys margin of profit is improving, decreasing, and how much it is in comparison to the profit margin of established competitors.

en.wikipedia.org

They did not market to industrial business or new construction where the profit margin was much smaller.

en.wikipedia.org