rare в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rare в словаре английский»французский

rare [брит. rɛː, америк. rɛr] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare

rare

it is rare to see

il est rare de voir

it is rare for sb to do

il est rare que qn fasse

with a few rare exceptions

à quelques rares exceptions près

on the rare occasions when…

les rares fois où…

a rare event

un événement exceptionnel

2. rare steak:

rare

saignant

I like it very rare

je l'aime bleu

3. rare atmosphere, air:

rare

raréfié

4. rare (wonderful) устар.:

to have a rare old time

bien s'amuser

medium-rare ПРИЛ.

medium-rare meat:

medium-rare

à point

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rare china

porcelaines ж. мн. rares

rare china определит. cup, plate

en porcelaine

a rare commodity перенос.

une denrée rare

to be a rare/regular/daily occurrence

se produire rarement/régulièrement/tous les jours

Переводы rare в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saignant (saignante)

rare

le saignant КУЛИН.

rare meat

raréfier

to make [sth] rare

se raréfier espèce animale, végétale:

to become rare

rarissime

extremely rare

édition d'une grande rareté

very rare edition

être d'une grande rareté objet:

to be very rare

une denrée rare

a rare commodity

rare в словаре PONS

Переводы rare в словаре английский»французский

rare [reəʳ, америк. rer] ПРИЛ.

1. rare (uncommon):

rare

rare

2. rare (undercooked):

rare

saignant(e)

3. rare (thin):

rare

raréfié(e)

Выражения:

to be a rare bird

être un oiseau rare

medium-rare ПРИЛ. КУЛИН.

medium-rare

à point

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be a rare species перенос., ирон., шутл. разг.

être un drôle d'oiseau

on rare occasions

rarement

Переводы rare в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

saignant(e) bifteck, viande

rare

rarissime

extremely rare

denrée rare

rare commodity

bleu(e) steak

very rare

rare animal, édition, variété, objet, mot

rare

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

rare Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a rare bird

être un oiseau rare

to be a rare species перенос., ирон., шутл. разг.

être un drôle d'oiseau

on rare occasions

rarement

it's rare in apes

c'est rare chez les singes

how would you like it cooked? Well done, medium, rare?

et la cuisson: bien cuit, à point, saignant?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Whilst serving in 1997, he lost his sight after contracting a rare disease.

en.wikipedia.org

Acoustically, the two types of sounds are similar, and it is rare for a language to have both types.

en.wikipedia.org

The serial numbers are 500 to 747, making this model one of the rarest made.

en.wikipedia.org

But new research has shown it to be rarer than it was believed.

en.wikipedia.org

It has semi-natural broadleaved woodland, with a variety of plants, some of which are rare.

en.wikipedia.org

The collections which are on display here, are very rare.

en.wikipedia.org

The "test market version" of any title on this list should be considered scarce or rare.

en.wikipedia.org

It may sometimes be bright green, but this is rare.

en.wikipedia.org

The park also has 27 species of rare plants or special interest.

en.wikipedia.org

This is no longer the case in the workplace, and is rarer in the home than it once was.

en.wikipedia.org