Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
набивать
réservé(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. retiring [брит. rɪˈtʌɪərɪŋ, америк. rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] ГЛ. прич. наст. вр.

retiring → retire

II. retiring [брит. rɪˈtʌɪərɪŋ, америк. rəˈtaɪ(ə)rɪŋ] ПРИЛ. (shy)

retiring
réservé

I. retire [брит. rɪˈtʌɪə, америк. rəˈtaɪ(ə)r] ГЛ. перех.

retire
mettre [qn] à la retraite (on grounds of pour raisons de)
to be compulsorily retired
être mis à la retraite d'office

II. retire [брит. rɪˈtʌɪə, америк. rəˈtaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. retire (from work):

retire
prendre sa retraite
to retire from sth
quitter qc
to retire as
se retirer en tant que
to retire early
partir en retraite anticipée
to retire on £100 a week
prendre sa retraite et toucher 100 livres par semaine

2. retire (withdraw):

retire jury, person:
se retirer (from de)
to retire to the drawing-room/to one's room офиц.
se retirer au salon/dans sa chambre

3. retire устар.:

to retire (to bed)
aller se coucher
to retire early
(aller) se coucher tôt

4. retire СПОРТ:

retire
abandonner
to retire from sth
se retirer de qc
to retire with an injury, to retire injured
abandonner à la suite d'une blessure

5. retire ВОЕН.:

retire
se replier (to sur)

III. retired ПРИЛ.

retired
retraité

IV. retiring ПРИЛ.

retiring
qui prend sa retraite

I. retire [брит. rɪˈtʌɪə, америк. rəˈtaɪ(ə)r] ГЛ. перех.

retire
mettre [qn] à la retraite (on grounds of pour raisons de)
to be compulsorily retired
être mis à la retraite d'office

II. retire [брит. rɪˈtʌɪə, америк. rəˈtaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.

1. retire (from work):

retire
prendre sa retraite
to retire from sth
quitter qc
to retire as
se retirer en tant que
to retire early
partir en retraite anticipée
to retire on £100 a week
prendre sa retraite et toucher 100 livres par semaine

2. retire (withdraw):

retire jury, person:
se retirer (from de)
to retire to the drawing-room/to one's room офиц.
se retirer au salon/dans sa chambre

3. retire устар.:

to retire (to bed)
aller se coucher
to retire early
(aller) se coucher tôt

4. retire СПОРТ:

retire
abandonner
to retire from sth
se retirer de qc
to retire with an injury, to retire injured
abandonner à la suite d'une blessure

5. retire ВОЕН.:

retire
se replier (to sur)

III. retired ПРИЛ.

retired
retraité

IV. retiring ПРИЛ.

retiring
qui prend sa retraite
to retire prematurely
prendre une retraite anticipée
to retire on medical grounds
prendre sa retraite pour raisons de santé
overseas (abroad) work, retire
à l'étranger
he has indicated that he will retire
il a fait savoir qu'il va prendre sa retraite
французский
французский
английский
английский
effacé (effacée)
retiring, unpresuming
il a une personnalité effacée
he's quite retiring
personnalité effacée
retiring personality
prendre sa retraite
to retire
prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre
to retire from the army with the rank of major
mettre qn à la retraite
to make sb take retirement, to retire sb
il y aura des mises à la retraite
a number of people will be asked to retire
partir en retraite
to retire
se retirer de ou abandonner la compétition (définitivement)
to retire from competition

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

retiring ПРИЛ.

retiring
réservé(e)

I. retire [rɪˈtaɪəʳ, америк. -ˈtaɪɚ] ГЛ. неперех.

1. retire (stop working):

retire
prendre sa retraite
to retire from business
se retirer des affaires

2. retire (stop competing):

retire
se retirer
to retire from sth
abandonner qc

3. retire офиц. (withdraw):

retire
se retirer

4. retire офиц. (go to bed):

retire
se coucher

II. retire [rɪˈtaɪəʳ, америк. -ˈtaɪɚ] ГЛ. перех.

1. retire (cause to stop working):

to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

2. retire (pull back):

retire
replier
I have no thought(s) of retiring
je n'ai aucune intention de partir à la retraite
to retire on a pension
percevoir une pension
французский
французский
английский
английский
effacé(e) manière
retiring
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire
raccrocher professionnel
to retire
se retirer
to retire
prendre sa retraite
to retire
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

retiring ПРИЛ.

retiring
réservé(e)

I. retire [rɪ·ˈtaɪər] ГЛ. неперех.

1. retire (stop working):

retire
prendre sa retraite
to retire from business
se retirer des affaires

2. retire (stop competing):

retire
se retirer
to retire from sth
abandonner qc

3. retire офиц. (withdraw):

retire
se retirer

4. retire офиц. (go to bed):

retire
se coucher

II. retire [rɪ·ˈtaɪər] ГЛ. перех.

1. retire (cause to stop working):

to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

2. retire a. ВОЕН. (pull back):

retire
replier
to retire on a pension
percevoir une pension
I have no thought(s) of retiring
je n'ai aucune intention de partir à la retraite
французский
французский
английский
английский
effacé(e) manière
retiring
mettre qn à la retraite
to retire sb
partir à la retraite, prendre sa retraite
to retire
raccrocher professionnel
to retire
se retaper à la mer/la montagne
to retire to the sea/the mountains
se retirer
to retire
prendre sa retraite
to retire
Present
Iretire
youretire
he/she/itretires
weretire
youretire
theyretire
Past
Iretired
youretired
he/she/itretired
weretired
youretired
theyretired
Present Perfect
Ihaveretired
youhaveretired
he/she/ithasretired
wehaveretired
youhaveretired
theyhaveretired
Past Perfect
Ihadretired
youhadretired
he/she/ithadretired
wehadretired
youhadretired
theyhadretired
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to retire on a pension
percevoir une pension
I have no thought(s) of retiring
je n'ai aucune intention de partir à la retraite
to retire from business
se retirer des affaires
to retire from sth
abandonner qc
to retire sb from sth
mettre qn à la retraite de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He continued in that role until retiring in 2004.
en.wikipedia.org
He went on to lose two of his next three fights before retiring.
en.wikipedia.org
He continued to work throughout the 1950s and 1960s, finally retiring from acting in 1979.
en.wikipedia.org
Brush continued this work for 4 years, finally retiring in 1961.
en.wikipedia.org
After retiring from first-class cricket in 1955, he became an umpire from 1959 until his death in 1974.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "retiring" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский