SELF-ADDRESSED ENVELOPE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

self-addressed envelope, SAE, sae СУЩ.

self-addressed envelope: enveloppe ж. à mon/votre etc adresse

stamped addressed envelope, sae СУЩ.

stamped addressed envelope: enveloppe ж. timbrée à votre/son etc adresse

Oxford-Hachette French Dictionary

enveloppe timbrée pour la réponse: stamped self-addressed envelope

enveloppe autocollante: self-seal envelope

Oxford-Hachette French Dictionary

self <pl selves> [брит. sɛlf, америк. sɛlf] СУЩ.

1. self (gen) ПСИХОЛ.:

self: moi м.

she's looking for her true self: elle cherche son vrai moi

the difference between our private and public selves: la différence entre notre moi privé et notre moi public

tickets for self and secretary (on memo): billets pour ma secrétaire et moi-même

without thought of self: sans une pensée pour soi/lui/elle etc

the conscious self: le conscient

he's back to his old self again: il est redevenu lui-même

he's back to his old, miserly self: il est redevenu aussi avare qu'avant

your good self: vous-même

your good selves: vous-mêmes

one's better self: le meilleur de soi/de lui/d'elle etc

2. self ФИНАНС. (on cheque):

self: moi-même

envelope [брит. ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, америк. ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] СУЩ.

1. envelope (for letter):

envelope: enveloppe ж.

to put sth in an envelope: mettre qc sous enveloppe

in the same envelope: dans la même enveloppe, sous le même pli

in a sealed envelope: sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope АВИА.: enveloppe ж.

envelope АНАТ.: tunique ж.

envelope БИОЛ., БОТАН.: enveloppe ж.

envelope БИОЛ., БОТАН.: membrane ж.

3. envelope МАТЕМ.:

envelope: enveloppe ж.

to push the envelope: faire œuvre nouvelle, innover

в словаре PONS

self-addressed envelope СУЩ.

self-addressed envelope: enveloppe ж. libellée aux nom et adresse de l'expéditeur

в словаре PONS

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-sealing envelope

в словаре PONS

self [self] СУЩ.

1. self <selves>:

to find one's true self: trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's former/old self: être de nouveau soi-même

2. self no мн. офиц. ПСИХОЛ.:

the self: le moi

Выражения:

unto thine own self be true посл.: sois honnête avec toi-même

envelope [ˈenvələʊp, америк. -loʊp] СУЩ.

envelope: enveloppe ж.

в словаре PONS

английский

французский

self-addressed stamped envelope: enveloppe ж. (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur

французский

английский

enveloppe autocollante [ou autoadhésive]: self-adhesive envelope

в словаре PONS

self [self] СУЩ.

1. self <selves>:

to find one's true self: trouver sa véritable personnalité

to be (like) one's old self: être de nouveau soi-même

2. self офиц. ПСИХОЛ.:

the self: le moi

envelope [ˈen·və·loʊp] СУЩ.

envelope: enveloppe ж.

Выражения:

to push the envelope: repousser les limites

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью