SHAFT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. shaft [брит. ʃɑːft, америк. ʃæft] СУЩ.

1. shaft (rod):

shaft (of tool): manche м.

shaft (of arrow): tige ж.

shaft (of spear, sword): hampe ж.

shaft (in machine): axe м.

shaft (on a cart): brancard м.

shaft (of feather): rachis м.

shaft (of hair): tige ж.

shaft (of bone): diaphyse ж.

2. shaft (passage, vent):

shaft: puits м.

3. shaft (of wit):

shaft перенос.: trait м.

shaft of light: rai м.

shaft of lightning: éclair м.

4. shaft (penis):

shaft вульг.: bite ж. вульг.

shaft вульг.: pénis м.

II. shaft [брит. ʃɑːft, америк. ʃæft] ГЛ. перех.

1. shaft (have sex with):

shaft вульг.: baiser вульг.

shaft вульг.: avoir des rapports sexuels avec

2. shaft америк. жарг.:

shaft (cheat): escroquer

shaft (treat unfairly): sacquer разг.

shaft (treat unfairly): être injuste avec

transmission shaft СУЩ.

transmission shaft: arbre м. de transmission

ventilation shaft СУЩ.

ventilation shaft: puits м. d'aérage

escape shaft СУЩ. МИНЕР.

escape shaft: galerie ж. de secours

prop shaft СУЩ. abrév

prop shaft → propeller shaft

propeller shaft СУЩ.

propeller shaft АВТО. ТЕХ.: arbre м. de transmission

propeller shaft МОР.: arbre м. porte-hélice

propeller shaft АВИА.: arbre м. de propulsion

propeller shaft СУЩ.

propeller shaft АВТО. ТЕХ.: arbre м. de transmission

propeller shaft МОР.: arbre м. porte-hélice

propeller shaft АВИА.: arbre м. de propulsion

air shaft СУЩ. (in mine)

air shaft: puits м. d'aérage

французский

английский

diaphyse: shaft, diaphysis спец.

brancard (de charrette): shaft

timon: shaft

в словаре PONS

английский

французский

I. shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] СУЩ.

1. shaft (handle):

shaft: manche м.

2. shaft (piston):

shaft: essieu м.

3. shaft (ray):

shaft: trait м.

4. shaft МИНЕР.:

shaft: puits м.

5. shaft (extended passage):

lift [or америк. elevator] shaft: cage ж. d'ascenseur

ventilation shaft: cheminée ж. d'aération

Выражения:

to give sb the shaft америк. разг.: donner une raclée à qn

II. shaft [ʃɑ:ft, америк. ʃæft] ГЛ. перех.

shaft: arnaquer

propeller shaft СУЩ. ТЕХН.

propeller shaft: arbre м. de transmission

французский

английский

arbre: shaft

hampe d'une lance: shaft

puits d'une mine: shaft

brancard: shaft

gaine de câble/d'aération: cable/ventilation shaft

tronc d'une colonne: shaft

cage d'ascenseur: lift shaft брит.

cage d'ascenseur: elevator shaft америк.

galerie d'aération: ventilation shaft

в словаре PONS

английский

французский

I. shaft [ʃæft] СУЩ.

1. shaft (handle):

shaft: manche м.

2. shaft (piston):

shaft: essieu м.

3. shaft (ray):

shaft of light: trait м.

4. shaft МИНЕР.:

shaft: puits м.

5. shaft (extended passage):

elevator shaft: cage ж. d'ascenseur

ventilation shaft: cheminée ж. d'aération

Выражения:

to give sb the shaft жарг.: donner une raclée à qn

II. shaft [ʃæft] ГЛ. перех.

shaft: arnaquer

propeller shaft СУЩ. ТЕХН.

propeller shaft: arbre м. de transmission

французский

английский

arbre: shaft

puits d'une mine: shaft

tronc d'une colonne: shaft

brancard: shaft

gaine de câble/d'aération: cable/ventilation shaft

cage d'ascenseur: elevator shaft

bras d'un brancard: shaft

GEA Словарь по холодильной технике

garniture d'étanchéité d'arbre: shaft seal

extrémité de l'arbre: shaft end

arbre d'entraînement: drive shaft

accouplement d'arbres: flexible shaft coupling

cône de l'arbre: tapered end of shaft

Present
I	shaft
you	shaft
he/she/it	shafts
we	shaft
you	shaft
they	shaft

Past
I	shafted
you	shafted
he/she/it	shafted
we	shafted
you	shafted
they	shafted

Present Perfect
I	have	shafted
you	have	shafted
he/she/it	has	shafted
we	have	shafted
you	have	shafted
they	have	shafted

Past Perfect
I	had	shafted
you	had	shafted
he/she/it	had	shafted
we	had	shafted
you	had	shafted
they	had	shafted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью