SIT-IN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sit-in [брит. ˈsɪtɪn, америк. ˈsɪd ˌɪn] СУЩ.

sit-in

sit-in м. неизм.

sit-in

manifestation ж. avec occupation des locaux

sit in ГЛ. [брит. sɪt -, америк. sɪt -]

to sit in observer:

assister

to sit in on sth meeting

assister à

to sit in a circle

s'asseoir en cercle

to sit in the circle

être au balcon

to sit in judgement on or over person, situation

juger

французский

английский

sit-in <мн. sit-in> [sitin] СУЩ. м.

sit-in

sit-in

occupation [ɔkypasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. occupation:

occupation (passe-temps, tâche)

occupation

occupation (emploi)

occupation, job

trouve-toi une occupation

find yourself an occupation

avoir de multiples occupations

to have numerous occupations

mes occupations professionnelles

my professional activities

2. occupation (fait d'habiter un lieu):

occupation

occupancy, occupation

le taux d'occupation des lits d'hôpital

the occupancy rate of hospital beds

3. occupation (pour protester):

occupation

occupation

décider l'occupation des locaux

to decide to stage a sit-in

4. occupation ВОЕН.:

occupation

occupation (de of, par by)

l'armée d'occupation

the army of occupation

l'Occupation ИСТ.

the Occupation

pendant ou sous l'Occupation

during ou under the Occupation

assister à une réunion en spectateur

to sit in on a meeting

siéger au sénat/au conseil d'administration

to sit in the senate/on the board of directors

se poster devant (assis)

to sit in front of

collégialité

system whereby a number, always uneven, of judges sit in the same court

в словаре PONS

английский

французский

sit-in [ˈsɪtɪn, америк. ˈsɪt̬-] СУЩ.

sit-in

sit-in м. неизм.

sit in ГЛ. неперех.

1. sit in (attend):

to sit in on sth

assister à qc

2. sit in (represent):

to sit in for sb

remplacer qn

3. sit in (hold sit-in):

sit in

occuper les locaux

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

французский

английский

se placer au premier rang

to sit in the front row

в словаре PONS

английский

французский

sit-in [ˈsɪt̬·ɪn] СУЩ.

sit-in

sit-in м. неизм.

sit in ГЛ. неперех.

1. sit in (attend):

to sit in on sth

assister à qc

2. sit in (represent):

to sit in for sb

remplacer qn

3. sit in (participate in sit-in):

sit in

occuper les locaux

4. sit in (feel heavy):

sit in sb's stomach

rester sur

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

французский

английский

se placer au premier rang

to sit in the front row

Present

I	sit in
you	sit in
he/she/it	sits in
we	sit in
you	sit in
they	sit in

Past

I	sat in
you	sat in
he/she/it	sat in
we	sat in
you	sat in
they	sat in

Present Perfect

I	have	sat in
you	have	sat in
he/she/it	has	sat in
we	have	sat in
you	have	sat in
they	have	sat in

Past Perfect

I	had	sat in
you	had	sat in
he/she/it	had	sat in
we	had	sat in
you	had	sat in
they	had	sat in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This judgement does not rule out entirely the plea that, at least in some cases, a brother succeeded a brother in preference to sons.

en.wikipedia.org

Their task is to make judgements on line calls, similar to a soccer linesman.

en.wikipedia.org

In rugby league the video referee may not make judgements on whether a pass is forward.

en.wikipedia.org

Given such a marginal judgement the directors of the company decided to hold a competition to test the locomotives on offer.

en.wikipedia.org

A person does not have such freedom, and so can not have a say in the judgement given in a syariah court.

en.wikipedia.org