Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неудобопроизносимое
endormi(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

sleeping [брит. ˈsliːpɪŋ, америк. ˈslipɪŋ] ПРИЛ.

sleeping person, animal:

sleeping
qui dort, endormi
what are the sleeping arrangements for our visitors?
où est-ce que nos invités vont dormir?
let sleeping dogs lie
il ne faut pas réveiller le chat qui dort

sleeping car СУЩ.

sleeping car
voiture-lit ж.
sleeping car
wagon-lit м.

sleeping area СУЩ.

sleeping area
coin м. chambre

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag
sac м. de couchage

sleeping quarters СУЩ. только мн.

sleeping quarters (in house)
chambres ж. мн.
sleeping quarters (in barracks)
chambrée ж.
sleeping quarters (dormitory)
dortoir м.

sleeping draught СУЩ. устар.

sleeping draught
soporifique м.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner
commanditaire м. и ж.

sleeping policeman СУЩ. брит. разг.

sleeping policeman
ralentisseur м.
sleeping policeman
gendarme м. couché

sleeping sickness СУЩ.

sleeping sickness
maladie ж. du sommeil

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
somnifère м.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sleeping ПРИЛ.

sleeping
endormi(e)

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
somnifère м.

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
somnifère м.

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag
sac м. de couchage

sleeping policeman <-men> СУЩ.

sleeping policeman
ralentisseur м.

sleeping sickness СУЩ. no мн.

sleeping sickness
maladie ж. du sommeil

sleeping accommodation СУЩ. no мн.

sleeping accommodation
hébergement м.

sleeping car СУЩ.

sleeping car
wagon-lit м.

I. sleep [sli:p] СУЩ. no мн.

sleep
sommeil м.
to get to sleep [or go]
s'endormir
to put sb/an animal to sleep
endormir qn/un animal
to fall into a deep sleep
tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [sli:p] ГЛ. неперех.

sleep
dormir
sleep tight!
dors/dormez bien!
to sleep the night with sb
passer la nuit avec qn (au lit)
to sleep rough брит.
dormir sous les ponts

Выражения:

to sleep like a log разг.
dormir comme une marmotte

III. sleep [sli:p] ГЛ. перех.

to sleep four/ten
dormir à quatre/dix
французский
французский
английский
английский
soporifique
sleep-inducing
cachet soporifique
sleeping pill
в словаре PONS

sleeping ПРИЛ.

sleeping
endormi(e)

sleeping accommodation(s) СУЩ.

sleeping accommodation(s)
hébergement м.

sleeping sickness СУЩ.

sleeping sickness
maladie ж. du sommeil

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
somnifère м.

sleeping car СУЩ.

sleeping car
wagon-lit м.

sleeping tablet

sleeping tablet → sleeping pill

sleeping pill СУЩ.

sleeping pill
somnifère м.

sleeping bag СУЩ.

sleeping bag
sac м. de couchage

I. sleep [slip] СУЩ.

sleep
sommeil м.
to get to sleep [or go]
s'endormir
to put sb/an animal to sleep
endormir qn/un animal
to fall into a deep sleep
tomber dans un sommeil profond

II. sleep <slept, slept> [slip] ГЛ. неперех.

sleep
dormir
sleep tight!
dors/dormez bien!

Выражения:

to sleep like a log, rock разг.
dormir comme une marmotte

III. sleep [slip] ГЛ. перех.

to sleep four/ten
dormir à quatre/dix

I. sleep through ГЛ. перех.

to sleep through noise/storm
ne pas être réveillé par le bruit/la tempête
to sleep through a film/lecture
dormir pendant un film/un cours

II. sleep through ГЛ. неперех.

sleep through
dormir comme une souche

sleep together ГЛ. неперех.

sleep together
dormir ensemble
Present
Isleep
yousleep
he/she/itsleeps
wesleep
yousleep
theysleep
Past
Islept
youslept
he/she/itslept
weslept
youslept
theyslept
Present Perfect
Ihaveslept
youhaveslept
he/she/ithasslept
wehaveslept
youhaveslept
theyhaveslept
Past Perfect
Ihadslept
youhadslept
he/she/ithadslept
wehadslept
youhadslept
theyhadslept
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a baby off (to sleep)
endormir un bébé
to sleep with the window open
dormir la fenêtre ouverte
sleeping tablet
somnifère м.
it worries me that she can't sleep
cela m'inquiète qu'il ne puisse pas dormir
she's still sleeping
elle est encore en train de dormir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Three of them referred to sleeping partners, literally.
www.theglobeandmail.com
This is done as a prank or by accident to one's sleeping partner.
en.wikipedia.org
This small close-knit community is known for its business practices which include participating in joint ventures as sleeping partner.
www.dnaindia.com
If a player falls off the rock, they have to wake their sleeping partner and trade places with their partner.
en.wikipedia.org
This noise can be surprisingly loud and unpleasant, and can wake a sleeping partner.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sleeping" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский