SPONGE PUDDING - Перевод английский на французский

sponge pudding СУЩ. брит.

sponge pudding

gâteau cuit au bain-marie et servi chaud

pudding [брит. ˈpʊdɪŋ, америк. ˈpʊdɪŋ] СУЩ.

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding м.

pudding

pouding м.

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau м. aux pommes

2. pudding брит. (dessert):

pudding

dessert м.

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding м.

steak-and-kidney pudding

pain м. de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding брит. (sausage):

black/white pudding

boudin м. noir/blanc

5. pudding уничиж.:

pudding (fat person)

patapouf разг.

pudding м. и ж. (slow person)

empoté /-e разг.

м./ж. the proof of the pudding is in the eating посл.

la qualité se révèle à l'usage

I. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] СУЩ.

1. sponge (for cleaning):

sponge

éponge ж.

to soak up water like a sponge

absorber l'eau comme une éponge

at that age, a child's mind is like a sponge

à cet âge, le cerveau d'un enfant assimile tout

2. sponge U (material):

sponge

éponge ж.

3. sponge ЗООЛ.:

sponge

éponge ж.

to dive for sponges

pêcher les éponges

4. sponge (wipe):

sponge

coup м. d'éponge

to give sth a sponge

donner un coup d'éponge à qc

5. sponge:

sponge, a. sponge cake

génoise ж.

jam/cream sponge

génoise ж. fourrée à la confiture/à la crème

6. sponge МЕД. (pad):

sponge

compresse ж.

II. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (wipe):

sponge material, garment, stain

frotter [qc] avec une éponge

sponge wound, excess liquid

éponger

sponge surface

laver [qc] avec une éponge

to sponge one's face

s'essuyer le visage avec une éponge

2. sponge (scrounge) разг., уничиж.:

to sponge sth off or from sb

taper qc à qn разг.

III. to sponge off, to sponge on ГЛ. неперех. разг., уничиж.

to sponge off,to sponge on family, friend, State:

to sponge off, to sponge on

vivre sur le dos de

pudding [ˈpʊdɪŋ] СУЩ.

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding м.

2. pudding брит. (sweet course):

pudding

dessert м.

I. sponge [spʌndʒ] СУЩ.

1. sponge (foam cloth):

sponge

éponge ж.

to give sth a sponge with a cloth

éponger qc

2. sponge (soft cake):

sponge

gâteau м. mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (absorb liquid):

sponge

éponger

2. sponge (clean by rubbing):

sponge

frotter

pudding [ˈpʊd·ɪŋ] СУЩ. (creamy dessert)

pudding

pudding м.

I. sponge [spʌndʒ] СУЩ.

1. sponge (for washing):

sponge

éponge ж.

to give sth a sponge

éponger qc

2. sponge (cake):

sponge

gâteau м. mousseline

II. sponge [spʌndʒ] ГЛ. перех.

1. sponge (clean by rubbing):

sponge

frotter à l'éponge

2. sponge (absorb liquid):

to sponge sth up

éponger qc

Present

I	sponge
you	sponge
he/she/it	sponges
we	sponge
you	sponge
they	sponge

Past

I	sponged
you	sponged
he/she/it	sponged
we	sponged
you	sponged
they	sponged

Present Perfect

I	have	sponged
you	have	sponged
he/she/it	has	sponged
we	have	sponged
you	have	sponged
they	have	sponged

Past Perfect

I	had	sponged
you	had	sponged
he/she/it	had	sponged
we	had	sponged
you	had	sponged
they	had	sponged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is often describes as black glutinous rice pudding.

en.wikipedia.org

Then the family prays and the meal, consisting of bread pudding and donkers, begins.

en.wikipedia.org

Other recipes merely require that the ingredients are mixed together, like a savory bread pudding.

en.wikipedia.org

Parents teach their children how to mix ingredients for the pudding.

en.wikipedia.org

In some households, elders put coins in the pudding mix and allow children to find them.

en.wikipedia.org