Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
меньшей
marcher à grandes enjambées
английский
английский
французский
французский
I. stride [брит. strʌɪd, америк. straɪd] СУЩ.
1. stride (long step):
stride
enjambée ж.
to cross a room in two strides
traverser une pièce en deux enjambées
a few strides from sth
à quelques pas de qc
2. stride (gait):
stride
démarche ж.
to have a confident/elegant stride
avoir une démarche assurée/élégante
to have a long stride
marcher à grandes enjambées
to lengthen one's stride
allonger le pas
II. strides СУЩ.
strides только мн. австрал. разг.:
strides
pantalon м.
III. stride <прош. вр. strode; part passé редко stridden> [брит. strʌɪd, америк. straɪd] ГЛ. перех. (cover)
stride distance
parcourir [qc] à grands pas
IV. stride <прош. вр. strode; part passé редко stridden> [брит. strʌɪd, америк. straɪd] ГЛ. неперех.
1. stride:
to stride across/out/in
traverser/sortir/ entrer à grands pas
to stride off or away
s'éloigner à grands pas
to stride up and down sth
arpenter qc
2. stride (cross in a stride):
to stride over or across sth
enjamber qc
V. stride [брит. strʌɪd, америк. straɪd]
to get into one's stride
trouver son rythme
to make great strides
faire de grands progrès
to put sb off his/her stride
faire perdre le rythme à qn
to take sth in one's stride (cope practically)
prendre qc calmement
to take sth in one's stride (cope emotionally)
accepter qc avec sérénité
triumphantly stride
d'un pas triomphant
to stride energetically
marcher d'un pas énergique
bouncy stride, walk
sautillant
французский
французский
английский
английский
enjambée
stride
avancer à grandes enjambées
to stride forward
s'éloigner à grandes enjambées
to stride off
parcourir la pièce à grandes enjambées
to stride across the room
désuni (désunie) athlète
uncoordinated, off one's stride не как опред.
se désunir
to be off one's stride
arpenter rues, couloirs
to stride along
encaisser le coup
to take it all in one's stride
foulée
stride
английский
английский
французский
французский
I. stride [straɪd] ГЛ. неперех.
1. stride (walk):
stride
marcher à grandes enjambées
to stride ahead
avancer à grands pas
to stride in/out
entrer/sortir à grands pas
2. stride перенос.:
to stride forward
progresser à grands pas
II. stride [straɪd] СУЩ.
1. stride (long step):
stride
enjambée ж.
to break one's stride
casser la cadence
2. stride перенос. (progress):
to make strides forward
faire d'énormes progrès mpl
Выражения:
to get [or америк. hit] into one's stride
prendre sa vitesse de croisière
to put sb off his/her stride брит.
faire perdre la cadence à qn
to take sth in one's [or америк. -] stride
faire qc sans le moindre effort
to hit one's stride
trouver son rythme
to break one's step [or stride]
ralentir
to break one's step [or stride] ВОЕН.
rompre le pas
французский
французский
английский
английский
enjambée
stride
sur ma/sa lancée
in my/his/her/its stride
enjamber un fossé
to stride over a ditch
foulée
stride
английский
английский
французский
французский
I. stride [straɪd] ГЛ. неперех.
1. stride (walk):
stride
marcher à grandes enjambées
to stride ahead
avancer à grands pas
to stride in/out
entrer/sortir à grands pas
2. stride перенос.:
to stride forward
progresser à grands pas
II. stride [straɪd] СУЩ.
1. stride (long step):
stride
enjambée ж.
to break one's stride
casser la cadence
2. stride перенос. (progress):
to make strides in sth
faire d'énormes progrès en qc
Выражения:
to break sb's stride
faire perdre la cadence à qn
to hit one's stride
prendre sa vitesse de croisière
to take sth in stride
faire qc sans le moindre effort
to break one's step [or stride]
ralentir
to break one's step [or stride] ВОЕН.
rompre le pas
to hit one's stride
trouver son rythme
французский
французский
английский
английский
enjambée
stride
sur ma/sa lancée
in my/his/her/its stride
enjamber un fossé
to stride over a ditch
foulée
stride
Present
Istride
youstride
he/she/itstrides
westride
youstride
theystride
Past
Istrode
youstrode
he/she/itstrode
westrode
youstrode
theystrode
Present Perfect
Ihavestridden
youhavestridden
he/she/ithasstridden
wehavestridden
youhavestridden
theyhavestridden
Past Perfect
Ihadstridden
youhadstridden
he/she/ithadstridden
wehadstridden
youhadstridden
theyhadstridden
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hit one's stride
trouver son rythme
to stride ahead
avancer à grands pas
to stride in/out
entrer/sortir à grands pas
to stride forward
progresser à grands pas
to break one's stride
casser la cadence
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yards can be called by the second player, but no strides may be taken unless the original player took none.
en.wikipedia.org
During this time, great strides in understanding the tokamak system were made.
en.wikipedia.org
He then laughs, but this causes him to break his stride and collapse under the barbell's weight.
en.wikipedia.org
A controlled gallop used to show a horse's ground-covering stride in horse show competition is called a gallop in hand or a "hand gallop".
en.wikipedia.org
Research has shown gait training combining an overhead harness with walking on a treadmill has shown to improve both walking speed and stride length.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stride" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский