SUBSTANTIAL - Перевод английский на французский

английский

французский

substantial [брит. səbˈstanʃ(ə)l, америк. səbˈstæn(t)ʃəl] ПРИЛ.

1. substantial (in amount):

substantial sum, payment, fee, income, quantity: important

substantial imports, loss: considérable

substantial majority, number, proportion: appréciable

substantial meal: substantiel/-ielle

substantial damages ЮРИД.: dommages et intérêts substantiels

2. substantial (in degree):

substantial change, improvement, difference, increase, fall, impact, risk, damage: considérable

substantial role: important

to be in substantial agreement (over sth): être largement d'accord (sur qc)

3. substantial (solid):

substantial chair, lock, wall: solide

substantial evidence, proof: solide

4. substantial (wealthy):

substantial business, company: financièrement solide

substantial businessman, landowner: riche, aisé

5. substantial (tangible) офиц.:

substantial being: réel/réelle

to pay a substantial sum in tax: verser une grosse somme au fisc

французский

английский

substantiel (substantielle) repas: substantial

substantiel (substantielle) nombre, baisse, recette: substantial

consistant (consistante) repas: substantial

consistant (consistante) augmentation, investissement: substantial

conséquent (conséquente): substantial

aide conséquente: substantial aid

copieux (copieuse) repas: substantial, hearty

copieux (copieuse) rapport: weighty, substantial

coquet (coquette) héritage: substantial

un projet d'envergure: a substantial project

les avantages ne sont pas à négliger: there are quite ou very substantial advantages

le chapitre 8/cette entreprise est un gros ou sacré morceau разг.: chapter 8/this firm is quite substantial

английский

французский

substantial [səbˈstænʃl] ПРИЛ.

1. substantial (important):

substantial: substantiel(le)

2. substantial (real, general):

substantial: tangible

to be in substantial agreement: être d'accord dans l'ensemble

французский

английский

substantiel(le): substantial

consistant(e): substantial

apéritif dînatoire: In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

английский

французский

substantial [səb·ˈstæn(t)·ʃ ə l] ПРИЛ.

1. substantial (important):

substantial: substantiel(le)

2. substantial (real, general):

substantial: tangible

to be in substantial agreement: être d'accord dans l'ensemble

французский

английский

substantiel(le): substantial

consistant(e): substantial

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью