Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
haziran ayı
menaçant(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

threatening [брит. ˈθrɛt(ə)nɪŋ, америк. ˈθrɛtnɪŋ] ПРИЛ.

threatening gesture, expression, atmosphere
menaçant
threatening letter, phone call
de menaces

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening illness
très grave
life-threatening situation
critique

I. threaten [брит. ˈθrɛt(ə)n, америк. ˈθrɛtn] ГЛ. перех.

1. threaten (warn):

threaten
menacer (to do de faire)
to be threatened with death/prison
être menacé d'être tué/emprisonné

2. threaten (endanger):

threaten planet, wildlife, peace, stability
menacer
to be threatened with starvation/extinction
risquer de mourir de faim/de disparaître

II. threaten [брит. ˈθrɛt(ə)n, америк. ˈθrɛtn] ГЛ. неперех.

threaten danger, bad weather:

threaten
menacer
to threaten to do
risquer de faire

III. threatened ПРИЛ.

threatened
menacé
to feel threatened
se sentir menacé
to threaten sb with imprisonment
menacer qn de le/la mettre en prison
французский
французский
английский
английский
menaçant (menaçante) geste, regard, ton, ombre, présence
menacing, threatening
se faire menaçant temps:
to look threatening
le temps était menaçant
the weather looked threatening
orageux (orageuse) ambiance
threatening
liberticide
liberty-threatening
cette politique trop sécuritaire devient quelque peu liberticide
this policy on tighter security runs the risk of threatening fundamental liberties
agressif (agressive) images
threatening
menacer personne
to threaten
menacer qn d'un couteau
to threaten sb with a knife
vous a-t-il menacé?
did he threaten you?
menacer
to threaten (de faire to do)
menacer qn d'une amende
to threaten sb with a fine
menacer qn de mort
to threaten to kill sb
la pluie menace
rain is threatening
geste de menace
menacing ou threatening gesture
tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce
to threaten sb with a revelation/a divorce

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

threatening ПРИЛ.

threatening behaviour:

threatening
menaçant(e)
a threatening letter
une lettre de menaces

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening
potentiellement mortel(le)
it's not life-threatening
ce n'est pas mortel

I. threaten [ˈθretən] ГЛ. перех.

1. threaten (take hostile action):

threaten
menacer

2. threaten (be a danger):

threaten
constituer une menace pour

II. threaten [ˈθretən] ГЛ. неперех.

threaten
menacer
to threaten to +infin
menacer de +infin
французский
французский
английский
английский
menaçant(e) décision, ciel, geste
threatening
traître (-esse) paroles
threatening
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth
menacer santé
to threaten
menacer
to threaten
elle lui fait du chantage au suicide
she is blackmailing him by threatening to kill herself
guetter qn maladie, danger, mort
to threaten sb
lettre d'affaires/d'amour/de menaces
business/love/threatening letter
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

threatening ПРИЛ.

threatening behavior:

threatening
menaçant(e)
a threatening letter
une lettre de menaces

life-threatening ПРИЛ.

life-threatening
potentiellement mortel(le)
it's not life-threatening
ce n'est pas mortel

I. threaten [ˈθret· ə n] ГЛ. перех.

1. threaten (take hostile action):

threaten
menacer

2. threaten (be a danger):

threaten
constituer une menace pour

II. threaten [ˈθret· ə n] ГЛ. неперех.

threaten
menacer
to threaten to +infin
menacer de +infin
французский
французский
английский
английский
menaçant(e) décision, ciel, geste
threatening
traître (traîtresse) paroles
threatening
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth
menacer santé
to threaten
menacer
to threaten
elle lui fait du chantage au suicide
she is blackmailing him by threatening to kill herself
guetter qn maladie, danger, mort
to threaten sb
lettre d'affaires/d'amour/de menaces
business/love/threatening letter
Present
Ithreaten
youthreaten
he/she/itthreatens
wethreaten
youthreaten
theythreaten
Past
Ithreatened
youthreatened
he/she/itthreatened
wethreatened
youthreatened
theythreatened
Present Perfect
Ihavethreatened
youhavethreatened
he/she/ithasthreatened
wehavethreatened
youhavethreatened
theyhavethreatened
Past Perfect
Ihadthreatened
youhadthreatened
he/she/ithadthreatened
wehadthreatened
youhadthreatened
theyhadthreatened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to threaten to +infin
menacer de +infin
a threatening letter
une lettre de menaces
it's not life-threatening
ce n'est pas mortel
menacer qn d'une arme/du poing
to threaten sb with a weapon/fist
menacer qn de mort/de faire qc
to threaten sb with death/doing sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are currently over 100 frustrated customers voicing their support for per-second billing, some threatening to leave the operator.
en.wikipedia.org
She thought that her teachings, and the fact that she was a woman, would be less threatening to unreached tribes.
en.wikipedia.org
Threatening one lover guarantees control over the other.
en.wikipedia.org
If the synostosis goes uncorrected, the deformity will progressively worsen not only threatening the aesthetic aspect, but also the functional aspect.
en.wikipedia.org
Coal seam fires may burn underground for decades, threatening destruction of forests, homes, roadways and other valuable infrastructure.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "threatening" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский