title deed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы title deed в словаре английский»французский

title deed СУЩ.

title deed

titre м. constitutif de propriété

Переводы title deed в словаре французский»английский

titre de propriété

title deed

Переводы title deed в словаре английский»французский

I.deed [брит. diːd, америк. did] СУЩ.

1. deed (action):

deed

acte м.

a brave deed

un acte de courage

to do one's good deed for the day

faire sa bonne action or sa B.A. разг.

2. deed (heroic feat):

deed лит.

exploit м.

3. deed ЮРИД. (document):

deed (gen)

acte м. notarié

deed (for property)

acte м. de propriété

II.deed [брит. diːd, америк. did] ГЛ. перех. америк. ЮРИД.

deed

transférer [qc] par acte notarié

III.deed [брит. diːd, америк. did]

in word and deed

en parole et en fait

in deed if not in name

de fait sinon en titre

I.title [брит. ˈtʌɪt(ə)l, америк. ˈtaɪdl] СУЩ.

1. title (of book, film, play etc):

title

titre м.

a book/film with the title ‘Rebecca’

un livre/film intitulé ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’

le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’ определит. song, track

titre

2. title СПОРТ:

title

titre м.

to win/hold the title

remporter/détenir le titre

women's/men's title СПОРТ

titre м. féminin/masculin

world title

titre м. mondial

1500m title

titre м. sur 1500m

3. title (rank):

title

titre м.

a man with a title

un homme titré

to have a title

être titré

to be given a title

être anobli

to take a title

se voir conférer un titre de noblesse

4. title (name) (gen) ЮРИД.:

title

titre м.

it earned him the title ‘King of Rock’

cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’

II.titles СУЩ.

titles только мн. КИНО.:

titles

générique м.

III.title [брит. ˈtʌɪt(ə)l, америк. ˈtaɪdl] ГЛ. перех.

title book, play:

title

intituler

title deed в словаре PONS

Переводы title deed в словаре английский»французский

title deed СУЩ. ЮРИД.

title deed

acte м. de propriété

Переводы title deed в словаре английский»французский

deed [di:d] СУЩ.

deed

acte м.

deed of a house

acte de propriété

to do a good deed

faire une bonne action

I.title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] СУЩ.

1. title (name, position, right):

title

titre м.

job title

intitulé du poste

title fight

combat comptant pour le titre

2. title мн. (credits of a film):

title

générique м.

II.title [ˈtaɪtl, америк. -t̬l] ГЛ. перех.

title

intituler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Title deed is a document which details the owner name of the property.

www.moneycontrol.com

Those who support this gutting of our title deed argue that human-rights tribunals can fill the gap.

www.timescolonist.com

The reduction process involved the examination of every title deed in the kingdom including the dominions and resulted in the complete readjustment of the nation's finances.

en.wikipedia.org

The term was also used to indicate the title deed that certified tapu rights.

en.wikipedia.org

Make sure that you have gone through the title deed with a trusted lawyer and the deed is clear.

www.moneycontrol.com

The fraction can be resold or left in a will, as the title deed in the property is undivided.

www.dailymail.co.uk

When a habitant was granted the title deed to a lot, he had to agree to accept a variety of annual charges and restrictions.

en.wikipedia.org

In fact, he adds nonchalantly, even his shop has no title deed.

en.wikipedia.org

A title deed might look like just a piece of paper but its significance surpasses various generations in a household.

www.news24.com

This resulted in congressional actions to establish a clear title deed for the route.

en.wikipedia.org