VACUUM BOTTLE - Перевод английский на французский

vacuum bottle СУЩ. америк.

vacuum bottle → vacuum flask

vacuum flask СУЩ.

vacuum flask

bouteille ж. thermos ®

I. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] СУЩ.

1. vacuum ФИЗ.:

vacuum

vide м.

partial vacuum

vide partiel

to create a vacuum

faire le vide

to observe an effect in a vacuum

observer un effet sous vide

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vide м.

emotional/intellectual vacuum

vide affectif/intellectuel

it left a vacuum in our lives

ça a fait un grand vide dans notre vie

I'm in a vacuum

je n'ai pas de points de repère

3. vacuum:

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur м.

Выражения:

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

II. vacuum [брит. ˈvakjuːm, америк. ˈvækˌju(ə)m] ГЛ. перех. a. vacuum clean

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

I. bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bouteille ж.

bottle (for perfume, medicine, tablets)

flacon м.

bottle (for baby)

biberon м.

bottle (for gas)

bouteille ж.

milk/whisky bottle

bouteille ж. de lait/de whisky

a bottle of wine

une bouteille de vin

‘bring a bottle’ (to party)

‘prière d'apporter une bouteille’

2. bottle (alcohol) перенос., разг.:

to hit the bottle

caresser la bouteille разг.

to be on the bottle

caresser la bouteille разг.

to go back on the bottle

se remettre à boire

to take to the bottle

se mettre à boire or à picoler разг.

3. bottle брит. (courage):

bottle разг.

courage м.

bottle разг.

cran м. разг.

to lose one's bottle

se dégonfler разг.

have you lost your bottle?

alors, tu te dégonfles? разг.

II. bottle [брит. ˈbɒt(ə)l, америк. ˈbɑdl] ГЛ. перех.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

embouteiller, mettre [qc] en bouteilles

2. bottle брит. (preserve):

bottle fruit

mettre [qc] en bocal or en conserve

III. bottled ПРИЛ.

bottled beer, gas

en bouteille

bottled fruit

conservé en bocaux

bottled water

eau ж. minérale

vacuum bottle СУЩ. америк.

vacuum bottle

thermos ® м. или ж.

I. vacuum [ˈvækju:m] СУЩ.

1. vacuum (space):

vacuum a. перенос.

vide м.

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur м.

II. vacuum [ˈvækju:m] ГЛ. перех.

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

I. bottle [ˈbɒtl, америк. ˈbɑ:t̬l] СУЩ.

1. bottle (container):

bottle

bouteille ж.

a baby's bottle

un biberon

2. bottle брит. разг. (courage):

bottle

courage м.

he lost his bottle

il s'est dégonflé

II. bottle [ˈbɒtl, америк. ˈbɑ:t̬l] ГЛ. перех.

1. bottle брит. (preserve in jars):

bottle

mettre en bocaux

2. bottle (put into bottles):

bottle

mettre en bouteilles

vacuum bottle СУЩ.

vacuum bottle

thermos ® м. или ж.

I. vacuum [ˈvæk·jum] СУЩ.

1. vacuum (space):

vacuum a. перенос.

vide м.

to fill/leave a vacuum

remplir/laisser un vide

2. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirateur м.

II. vacuum [ˈvæk·jum] ГЛ. перех.

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

I. bottle [ˈba·t̬l] СУЩ. (container)

bottle

bouteille ж.

baby bottle

biberon м.

II. bottle [ˈba·t̬l] ГЛ. перех.

bottle

mettre en bouteilles

Present

I	vacuum
you	vacuum
he/she/it	vacuums
we	vacuum
you	vacuum
they	vacuum

Past

I	vacuumed
you	vacuumed
he/she/it	vacuumed
we	vacuumed
you	vacuumed
they	vacuumed

Present Perfect

I	have	vacuumed
you	have	vacuumed
he/she/it	has	vacuumed
we	have	vacuumed
you	have	vacuumed
they	have	vacuumed

Past Perfect

I	had	vacuumed
you	had	vacuumed
he/she/it	had	vacuumed
we	had	vacuumed
you	had	vacuumed
they	had	vacuumed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.

www.thehindu.com

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

All it takes is a little practice and you'll never really need another bottle opener again.

www.lifehacker.com.au

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org

Initially, burbot liver oil was available only in 8 oz. bottles, but due to its potency, it eventually became available in a dropper bottle.

en.wikipedia.org