VESTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

vested interest СУЩ.

1. vested interest (gen):

vested interest

intérêt м. personnel

to have a vested interest

être personnellement intéressé (in dans)

2. vested interest ЮРИД.:

vested interest

droit м. acquis

I. vest [брит. vɛst, америк. vɛst] СУЩ.

1. vest (underwear):

vest

maillot м. de corps

2. vest (for sport, fashion):

vest

débardeur м.

3. vest америк.:

vest

gilet м.

II. vest [брит. vɛst, америк. vɛst] ГЛ. перех.

vest authority, power:

vest

conférer (in à)

to vest the ownership of sth in sb

transférer qc à la propriété de qn

to vest a right in sb

investir qn d'un droit

life vest СУЩ. америк.

life vest → life jacket

life jacket СУЩ.

life jacket

gilet м. de sauvetage

I. vest pocket америк. СУЩ.

vest pocket

poche ж. de gilet

II. vest-pocket ПРИЛ.

vest-pocket dictionary, calculator:

vest-pocket

de poche

string vest СУЩ.

string vest

tricot м. de corps à larges mailles

suicide vest СУЩ.

suicide vest

gilet м. explosif

flak jacket брит., flack vest америк. СУЩ.

flak jacket

gilet м. pare-balles

французский

английский

gilet

vest америк.

gilet explosif

suicide vest

gilet pare-balles

bulletproof vest

une chemise en rhovyl

a Rhovyl vest

gilet pare-balles

bulletproof vest

в словаре PONS

английский

французский

vested interest СУЩ.

vested interest

intérêts mpl personnels

vest¹ [vest] СУЩ.

1. vest брит. (undergarment):

vest

maillot м. de corps

2. vest америк., австрал. (waistcoat):

vest

gilet м.

3. vest СПОРТ:

vest

maillot м.

vest² [vest] ГЛ. перех. офиц.

vest

investir

to vest sb with sth

investir qn de qc

to vest sth in sb

assigner qn de qc

to vest one's hopes in sb/sth

placer ses espoirs en qn/qc

by the authority vested in me

en vertu de l'autorité dont je suis investi

vest-pocket ПРИЛ.

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

de poche

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

miniature

bullet-proof vest СУЩ.

bullet-proof vest

gilet м. pare-balles

Запись в OpenDict

to be vested with

to be vested with

être investi de

французский

английский

gilet

vest америк.

gilet pare-balles

bullet-proof vest америк.

tricot de corps

vest брит.

brassière

vest брит.

brassière de sauvetage

life vest америк.

maillot de corps

vest

в словаре PONS

английский

французский

vested interest СУЩ.

vested interest

intérêts mpl personnels

vest¹ [vest] СУЩ.

1. vest (sleeveless garment):

vest

gilet м.

2. vest sports:

vest

maillot м.

vest² [vest] ГЛ. перех. офиц.

vest

investir

to vest sb with sth

investir qn de qc

to vest sth in sb

assigner qn de qc

to vest one's hopes in sb/sth

placer ses espoirs en qn/qc

by the authority vested in me

en vertu de l'autorité dont je suis investi

vest-pocket ПРИЛ.

1. vest-pocket (pocket-size):

vest-pocket

de poche

2. vest-pocket (very small):

vest-pocket

miniature

bulletproof vest

pare-balles неизм.

французский

английский

gilet

vest

gilet pare-balles

bulletproof vest

débardeur

sweater vest

Present

I	vest
you	vest
he/she/it	vests
we	vest
you	vest
they	vest

Past

I	vested
you	vested
he/she/it	vested
we	vested
you	vested
they	vested

Present Perfect

I	have	vested
you	have	vested
he/she/it	has	vested
we	have	vested
you	have	vested
they	have	vested

Past Perfect

I	had	vested
you	had	vested
he/she/it	had	vested
we	had	vested
you	had	vested
they	had	vested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.

en.wikipedia.org

A vested remainder may be indefeasibly vested, meaning that it is certain to become possessory in the future, and can not be divested.

en.wikipedia.org

In addition, because government provides much of the funding for technological research and development, it has a vested interest in certain outcomes.

en.wikipedia.org

He blames multinational corporations, saying they do not have the same vested interest in respecting nature as economic patriots.

en.wikipedia.org

If the condition upon which a future interest depends is precedent, the interest is contingent; if the condition is subsequent, the interest is vested, subject to defeasance.

en.wikipedia.org