VIRTUAL REALITY - Перевод английский на французский

virtual reality СУЩ.

virtual reality: réalité ж. virtuelle

réalité virtuelle: virtual reality

reality [брит. rɪˈalɪti, америк. riˈælədi] СУЩ. (all contexts)

reality: réalité ж. (of de)

to be out of touch with reality: vivre hors des réalités

the economic realities: les réalités économiques

the reality is that …: la réalité c'est que …

in reality: en réalité

virtual [брит. ˈvəːtʃʊ(ə)l, ˈvəːtjʊəl, америк. ˈvərtʃ(u)əl] ПРИЛ.

1. virtual (almost complete):

virtual collapse, failure, disappearance, standstill: quasi-total after сущ.

the virtual disappearance of this custom: la disparition quasi-totale or la quasi-disparition de cette coutume

he was a virtual prisoner: il était quasiment prisonnier разг.

he was a virtual prisoner: il était pratiquement prisonnier

it's virtual slavery: c'est presque de l'esclavage

she is the virtual ruler of the country: de fait c'est elle qui dirige le pays

2. virtual:

virtual ИНФОРМ., ФИЗ.: virtuel/-elle

reality [rɪˈælətɪ, америк. -t̬ɪ] СУЩ.

1. reality no мн. (facts):

reality: réalité ж.

in reality: en réalité

to come back to reality: revenir à la réalité

to be out of touch with reality: être déconnecté de la réalité

to make one's ambition/plan a reality: réaliser son ambition/plan

to become a reality: se réaliser

2. reality no мн. ИСК., ЛИТ.:

reality: réalisme м.

virtual [ˈvɜ:tʃuəl, америк. ˈvɜ:rtʃu-] ПРИЛ.

1. virtual (as described):

virtual: quasi-

the virtual totality: la quasi-totalité

it's a virtual impossibility: c'est quasiment impossible

to look like a virtual certainty: paraître comme une certitude

2. virtual ИНФОРМ.:

virtual: virtuel(le)

reality [ri·ˈæl·ə·t̬i] СУЩ.

1. reality (state):

reality: réalité ж.

in reality: en réalité

to come back to reality: revenir à la réalité

to be out of touch with reality: être déconnecté de la réalité

2. reality (real thing):

reality: réalité ж.

to make one's ambitions/plan a reality: réaliser son ambition/plan

to become a reality: se réaliser

virtual [ˈvɜr·tʃu·əl] ПРИЛ.

1. virtual (as described):

virtual: quasi-

the virtual totality: la quasi-totalité

it's a virtual impossibility: c'est quasiment impossible

to look like a virtual certainty: paraître comme une certitude

2. virtual comput:

virtual: virtuel(le)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vertical wind tunnels are used to practice for free fall (indoor skydiving or bodyflight), while virtual reality parachute simulators are used to practise parachute control.

en.wikipedia.org

She also works in stereoscopy, supercomputing and virtual reality.

en.wikipedia.org

Locative media is closely related to augmented reality (reality overlaid with virtual reality) and pervasive computing (computers everywhere, as in ubiquitous computing).

en.wikipedia.org

It was a social, virtual reality game where players could create their own pet dogs and take care of them like real pets.

en.wikipedia.org

Consequently, the term reality is restricted mostly to certain types of representation (e.g. virtual reality) that view reality as something extrinsic (pp. 308315).

en.wikipedia.org