Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
voice-over
voix off

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

voice-over СУЩ.

voice-over
voix-off ж.
французский
французский
английский
английский

off [ɔf] ПРИЛ. неизм. разг.

1. off КИНО. (hors écran):

off
off-screen
voix off
voice-over

2. off (hors programme officiel):

off
alternative
le festival off
the fringe festival

voix <мн. voix> [vwa] СУЩ. ж.

1. voix:

voix ФОНЕТ., ФИЗИОЛ.
voice
d'une voix douce/puissante/cassée
in a gentle/powerful/cracked voice
voix de femme/d'homme
woman's/man's voice
voix blanche
expressionless voice
élever la voix
to raise one's voice
voix intérieure
inner voice
entendre des voix
to hear voices
à voix haute
out loud
à voix basse
in a low voice
donner de la voix ОХОТ chien:
to give tongue
donner de la voix (gén)
to speak up
être/rester sans voix
to be/remain speechless
à portée de voix
within earshot

2. voix (expression):

voix
voice
la voix de la sagesse/de la raison/du cœur
the voice of wisdom/of reason/of the heart
c'est la voix du sang qui parle
it's in the blood

3. voix МУЗ.:

voix
voice
voix de soprano/ténor/baryton
soprano/tenor/baritone voice
voix de tête/poitrine
head/chest voice
être en voix
to be in good voice
avoir de la voix
to have a loud voice
poser ou placer sa voix
to place one's voice
il a la voix bien/mal placée
his voice is correctly/incorrectly placed
travailler sa voix
to work on one's voice
cantate à quatre voix
cantata for four voices
une des plus belles voix du monde
one of the finest voices in the world

4. voix (opinion):

voix
voice
la voix du peuple/des opprimés
the voice of the people/of the oppressed
faire entendre sa voix
to make oneself heard

5. voix ПОЛИТ.:

voix
vote
par 194 voix contre 33
by 194 votes to 33
additionner les voix des socialistes et celles des communistes
to count the socialists' and the communists' votes together
avoir voix consultative
to be present in an advisory capacity
avoir voix délibérative
to have the right to vote

6. voix ЛИНГВ.:

voix
voice
à la voix active/passive
in the active/passive voice

Выражения:

voix angélique (d'orgue)
vox angelica
voix céleste (d'orgue)
voix céleste
voix humaine (d'orgue)
vox humana
voix off КИНО.
voice-over

в словаре PONS

voice-over СУЩ. ТВ, КИНО.

voice-over
voix ж. off
в словаре PONS

voiceover СУЩ. ТВ, КИНО.

voiceover
voix ж. off

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Folly participates in the film through her voice-over, giving a subjective element.
en.wikipedia.org
Each screenshot is accompanied by a voice-over providing commentary about a specific image, or general information about the game.
en.wikipedia.org
He also brought us slow motion, the extreme close-up and the omniscient voice-over.
www.nfl.com
A number of variations of the voice-over have been used.
en.wikipedia.org
He enjoyed success in both in addition to being an in-demand voice-over artist, compere and after-dinner speaker.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "voice-over" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский