well-mannered в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы well-mannered в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. manner (way, method):

manner
manière ж.
manner
façon ж.
in this manner
de cette manière or façon
in like manner , in the same manner
de la même manière
the manner in which they were treated
la manière or la façon dont on les a traités
to do sth in such a manner that …
faire qc de telle sorte que …
+ сослаг. the manner of his going лит. or of his death
la façon dont il est mort
in a manner of speaking
pour ainsi dire

1. manners (social behaviour):

manners
manières ж. мн.
to have good/bad manners
avoir de bonnes/mauvaises manières
it's bad manners to do
il est mal élevé de faire
he has no manners
il n'a aucun savoir-vivre
he has no manners (child)
il ne sait pas se tenir
to have the manners to do
avoir la politesse de faire
aren't you forgetting your manners?, where are your manners?
en voilà une façon de se tenir!
I'll teach him some manners!
je vais lui apprendre les bonnes manières!
road manners
politesse ж. au volant

well-mannered в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Some translate as good, well-mannered (not naughty - a humorous approach), others translate as pretty.
en.wikipedia.org
He grew up to be well-mannered and with proper breeding.
en.wikipedia.org
She speaks and dresses formally, and is normally well-mannered, but easily loses her temper whenever her plans fall apart.
en.wikipedia.org
Then she had him turn it to a castle, and then she had him turn himself into a handsome and well-mannered man.
en.wikipedia.org
By all accounts, he was a strongly built, quietly spoken, and well-mannered young man.
en.wikipedia.org
She maintains a kind and well-mannered, but timid personality.
en.wikipedia.org
Being young, he remembers and goes abroad, at six months, a well-mannered little beast with a chastened appetite.
en.wikipedia.org
Regardless of breed, the horse should have a long stride with very little knee action, good jumping form with correct bascule, and should be well-mannered.
en.wikipedia.org
He is easy-going, with a horror for suffering and is most of all a well-mannered man.
en.wikipedia.org
Although she is educated, well-mannered, and relatively sophisticated, she is still a governess, a paid employee (middle class), and therefore relatively powerless.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "well-mannered" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное