winks в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы winks в словаре английский»французский

I.wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] СУЩ.

wink

clin м. d'œil

to give sb a wink

faire un clin d'œil à qn

we didn't get a wink of sleep all night

nous n'avons pas fermé l'œil de la nuit

II.wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] ГЛ. перех.

to wink one's eye

cligner de l'œil

he winked his eye at me

il m'a fait un clin d'œil

III.wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk] ГЛ. неперех.

1. wink person:

wink

cligner de l'œil

to wink at sb

faire un clin d'œil à qn

to wink at sth перенос.

fermer les yeux sur qc

2. wink:

wink light:

clignoter

wink jewellery:

briller

IV.wink [брит. wɪŋk, америк. wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse or man

c'est bien, on a compris

as quick as a wink , in the wink of an eye

en un clin d'œil

to tip sb the wink разг.

avertir qn

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have forty winks

faire un petit somme

flirtatious person, glance, wink

charmeur/-euse, dragueur/-euse разг., уничиж.

nudge nudge, wink wink разг.

tu vois un peu ce que je veux dire

sly smile, wink, look, remark

entendu

good-humoured remark, smile, wink

plaisant

Переводы winks в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

œillade (clin d'œil)

wink

lancer ou décocher une œillade à qn

to wink at sb

clin d'œil букв.

wink

faire un clin d'œil à qn букв.

to wink at sb

en un clin d'œil

in a flash, in the wink of an eye лит.

cligner de l'œil

to wink

avec un clin d'œil/sourire entendu

with a knowing wink/smile

winks в словаре PONS

Переводы winks в словаре английский»французский

I.wink [wɪŋk] СУЩ.

wink

clin м. d'œil

Выражения:

not to sleep a wink

ne pas fermer l'œil (de la nuit)

in a wink

en un clin d'œil

II.wink [wɪŋk] ГЛ. неперех.

1. wink (close one eye):

wink

faire un clin d'œil

2. wink (flash):

wink light

clignoter

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to have forty winks разг.

piquer un somme

to tip sb the wink

prévenir qn

a nod's as good as a wink to a blind horse разг.

l'allusion est claire

Переводы winks в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

œillade

wink

jeter des œillades à qn

to wink at sb

clin d'œil

wink

faire un clin d'œil à qn

to wink at sb

cligner de l'œil

to wink

décocher un regard/une œillade

to flash a look/a wink at sb

winks Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not to sleep a wink

ne pas fermer l'œil (de la nuit)

in a wink

en un clin d'œil

a nod's as good as a wink to a blind horse разг.

l'allusion est claire

to have forty winks разг.

piquer un somme

to tip sb the wink

prévenir qn

to flash a look/a wink at sb

décocher un regard/une œillade

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But, the second you cosy down to catch forty winks, you're wide-awake.

www.independent.ie

He winks his eyebrows, and despite her displeasure, eats her hot dog and drinks her soda.

en.wikipedia.org

In one corner of the gallery, a kinetic emoticon winks blankly at you.

www.fastcodesign.com

Alternatives to bunny hops were ear waggles, head stands, winks and later putting out the lights and a colour distorting magic button.

en.wikipedia.org

Strategy in tiddlywinks is often rather deep, since winks can be captured.

en.wikipedia.org