would-be в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы would-be в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
that would be self-defeating
cela irait à l'encontre du but recherché
that would be treason
ce serait une trahison
it would be more seemly to…
ça serait plus convenable de…
that would be suicidal! перенос.
ce serait un véritable suicide!

Переводы would-be в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.prétendu (prétendue) [pʀetɑ̃dy] ПРИЛ.

II.prétendu (prétendue) [pʀetɑ̃dy] СУЩ. м. (ж.) устар.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il serait prématuré de faire
it would be premature to do
il est/serait souhaitable de faire
it is/would be desirable to do
il serait illusoire de croire que…
it would be an illusion to believe that…
il serait présomptueux de dire
it would be presumptuous to say

would-be в словаре PONS

Переводы would-be в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы would-be в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
il est/serait prématuré de +infin
it is/would be premature to +infin
accepter serait l'équivalent de céder
agreeing would be tantamount to giving in
ce serait la moindre des choses/des politesses
it would be the least you could do/be common courtesy
l'idéal serait qu'elle revienne
the ideal thing would be for her to come back
les combattants en 1914 croyaient que ce serait la der
the men who fought in 1914 thought it would be the war to end all wars
il vaut mieux qu'elle fasse qc (сослаг.)
it would be better if she did sth
le mieux serait de ne rien dire
the best thing would be to say nothing
vous serez mieux dans le fauteuil
you would be more comfortable in the armchair
plutôt que de parler, il vaudrait mieux que vous écoutiez
rather than speaking, it would be better if you listened

would-be Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the best would be for me to go
il vaudrait mieux que je parte сослаг.
it would be fatal to stop now
ça serait catastrophique de s'arrêter maintenant
it would be a pleasure
ce serait avec plaisir
do as you would be done by брит. посл.
ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît
it would be suicide to +infin
ce serait suicidaire de +infin
it would be better if she did sth
il vaut mieux qu'elle fasse qc (сослаг.)
the best thing would be to say nothing
le mieux serait de ne rien dire
you would be more comfortable in the armchair
vous serez mieux dans le fauteuil
agreeing would be tantamount to giving in
accepter serait l'équivalent de céder
chance would be a fine thing!
je t'en fiche!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The pungent smell protects it by repelling many would-be feeders.
en.wikipedia.org
I insulted everybody: gallery owners, museum curators, would-be buyers of my own work.
en.wikipedia.org
He made an immediate impact with his arm, throwing out more than 50% percent of would-be basestealers (nine of 17).
en.wikipedia.org
This gives a would-be predator ample time to recognise and avoid attacking it.
en.wikipedia.org
Online identity stealth blurs the line on infringement of the rights of would-be victims to identify their perpetrators.
en.wikipedia.org
Since 1914, it has been the home-correspondence school to thousands of would-be painters, cartoonists, illustrators, art directors and animators.
en.wikipedia.org
Over the next twenty-five years, he interviewed thousands of stars and would-be stars.
en.wikipedia.org
Nor was caution only displayed toward would-be overweening legislators.
en.wikipedia.org
Offenders were publicly named and shamed by the government, to serve as a deterrent to other would-be smugglers.
en.wikipedia.org
In the past, it was not uncommon for a would-be engineer to earn an engineer's degree as their first and only college degree.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "would-be" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное