accionado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы accionado в словаре испанский»английский

accionado СУЩ. м.

accionado

stock

accionado

shares мн.

accionado

shareholding

accionar ГЛ. перех.

1. accionar palanca:

accionar

to pull

2. accionar mecanismo/dispositivo:

accionar (a propósito)

to operate

accionar (a propósito)

to activate

accionar (a propósito)

to trigger

accionar (sin querer)

to trigger

accionar (sin querer)

to activate

esto accionó el dispositivo que produjo la explosión

this triggered o activated the device that caused the explosion

un simple roce puede accionar la alarma

merely touching it can set the alarm off o can activate the alarm

Переводы accionado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

voice-activated

accionado con la voz

actuate

accionar

wind-powered machine/engine

accionado por el viento

operate controls

accionar

spring

accionar

push lever

accionar офиц.

the merest touch is enough to set off the alarm

un simple roce puede accionar la alarma

accionado в словаре PONS

Переводы accionado в словаре испанский»английский

I.accionar ГЛ. неперех.

accionar

to gesticulate

II.accionar ГЛ. перех. ТЕХН.

accionar

to operate

accionar un cohete

to fire a rocket

Переводы accionado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

actuate mechanism

accionar

trigger

accionar

set off

accionar

to be worked by sth

ser accionado por algo

accionado Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accionar un cohete

to fire a rocket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cada uno de ellos es comandado por una válvula específica y automatizada, y podrá ser accionado por computadora.

www.odebrecht.com

Los primeros platos / tornamesas fueron operados por un motor accionado por resorte que requería rebobinado por cada grabación que se reproducía.

www.tusdj.com

Trinquete accionado, debido al resorte roto sucedía lo que arriba se describe.

www.moviluno.com

Para reducir el esfuerzo físico por parte del barista se añadió un motor eléctrico accionado por un engranaje.

www.lamarzocco.com

Para equipo de control parcial y totalmente accionado por el tránsito.

www.mtc.gob.pe

Accionado por el motor a través de una correa.

expocaps.blogspot.com

El accionado podrá usar su idioma materno en su defensa.

www.alertanet.org

Al no estar accionado el acoplamiento electromagnético, la polea del compresor no acompañal giro.

www.naikontuning.com

El relé estaba formado por un conmutador accionado por un electroimán.

www.saber.golwen.com.ar

En caso de que el vehículo se embale a pesar de haber accionado la función de velocidad constante, será necesario accionar el freno de servicio.

expocaps.blogspot.com