clase obrera в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы clase obrera в словаре испанский»английский

clase obrera СУЩ. ж.

clase obrera

working class

Переводы clase obrera в словаре испанский»английский

la clase obrera

the working class

Переводы clase obrera в словаре английский»испанский

hard-hat attitude

de clase obrera

hard hat

reaccionario м. / reaccionaria ж. (de clase obrera)

from a working-class background

de clase obrera

the working class(es)

la clase obrera or trabajadora

working-class person/family

de clase obrera

cockney

cockney м. и ж. (persona nacida en el East End de Londres, tradicionalmente de clase obrera)

a slice of life the play is a slice of life from working-class New York

la obra es una estampa realista de la vida de la clase obrera neoyorquina

Переводы clase obrera в словаре испанский»английский

obrero¹ (obrera) ПРИЛ.

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero² (obrera) СУЩ. м. (ж.)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

obrera СУЩ. ж.

obrera (hormiga)

worker

obrera (hormiga)

worker ant

obrera (abeja)

worker

obrera (abeja)

worker bee

Смотри также obrero¹, obrero²

obrero¹ (obrera) ПРИЛ.

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero² (obrera) СУЩ. м. (ж.)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

clase¹ СУЩ. ж.

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase ТРАНС.:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase СОЦИОЛ.:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy разг.

5.1. clase (lección):

clase ШКОЛА, УНИВЕР.

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history брит.

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases офиц.

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía лат. америк.

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía лат. америк.

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Исп.

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Исп.

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Чили

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase ШКОЛА, УНИВЕР.

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase ШКОЛА, УНИВЕР. (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium америк.

clase (en una universidad)

lecture theatre брит.

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase БОТАН., ЗООЛ.

class

clase² СУЩ. м. ВОЕН.

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase obrera в словаре PONS

Переводы clase obrera в словаре английский»испанский

the working class

la clase obrera

cockney

londinense de un barrio de clase obrera

Переводы clase obrera в словаре испанский»английский

I.obrero (-a) ПРИЛ.

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II.obrero (-a) СУЩ. м. (ж.)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

agricultural labourer брит. [or laborer америк.]

obrero asalariado

labourer брит.

obrero asalariado

laborer америк.

obrero asalariado

paid worker

obrero eventual

temporary [or seasonal] worker

obrero desocupado

unemployed worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

clase СУЩ. ж.

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase tb. БИОЛ. (categoría, grupo social):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase ШКОЛА:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Más bien es, el periodo durante el cual la clase obrera usaríal poder estatal para colectivizar los medios de producción.

www.worldsocialism.org

La clase obrera necesita ver a la izquierda revolucionaria en la pelea por el poder por medio de la propaganda, la agitación y la organización.

edicion4.com.ar

Este producto se convirtió en un fetiche para la clase obrera, que lo reclamaba como una fuente principal de alimento y salud física.

www.lecherialatina.com

Hablar de clase obrera, represaliados y yonkis me parece que está absolutamente fuera de lugar.

www.rayoherald.com

Hemos visto que tanto sindicalistas revolucionarios como anarcosindicalistas comparten una visión del sindicato como lugar de organización de la clase obrera.

es.internationalism.org

Otra cosa muy distinta es sentenciar que ya no existe la clase obrera.

www.democraciasocialista.org

Supongamos que la clase obrera que dirige el anarcosindicalismo hubiese tomado parte en las contiendas políticas directamente, dando la cara.

www.fundanin.org

Porque para llegar a esa etapa de reinstauración sería previa una de destrucción ó de aniquilación por la clase obrera.

borrokagaraia.wordpress.com

Comisiones es ya un sindicato irrecuperable para la clase obrera, porque su nombre ya está manchado para siempre.

www.larepublica.es

En nuestra época, se están transformando paulatinamente en organismos de los que el capital monopolista se sirve para dictar alternativas a la clase obrera.

kmarx.wordpress.com