CLASES PASIVAS - Перевод испанский на английский

clases pasivas СУЩ. ж. мн.

las clases pasivas

people in receipt of state pensions

pasivo¹ (pasiva) ПРИЛ.

1. pasivo actitud/persona:

pasivo (pasiva)

passive

2. pasivo ЭКОН.:

la población pasiva

the non-working population

3. pasivo ЛИНГВ.:

pasivo (pasiva) oración

passive

4. pasivo Исп. офиц. (con obligación):

pasivo de algo

liable for sth

sujetos pasivos de la imposición indirecta

persons liable for indirect taxation

pasivo² СУЩ. м.

1. pasivo (en un negocio):

pasivo

liabilities мн.

2. pasivo (en una cuenta):

pasivo

debit side

pasivo³ (pasiva) СУЩ. м. (ж.) Чили Уругв. офиц.

pasivo (pasiva)

senior citizen

pasivo (pasiva)

old age pensioner

pasiva СУЩ. ж.

pasiva

passive

clase¹ СУЩ. ж.

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase ТРАНС.:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase СОЦИОЛ.:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy разг.

5.1. clase (lección):

clase ШКОЛА, УНИВЕР.

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history брит.

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases офиц.

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía лат. америк.

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía лат. америк.

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Исп.

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Исп.

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Чили

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase ШКОЛА, УНИВЕР.

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase ШКОЛА, УНИВЕР. (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium америк.

clase (en una universidad)

lecture theatre брит.

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase БОТАН., ЗООЛ.

class

clase² СУЩ. м. ВОЕН.

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

las clases pasivas

pensioners

I. pasivo (-a) ПРИЛ.

1. pasivo tb. ЛИНГВ.:

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

2. pasivo ЭКОН.:

haber pasivo

pension

las clases pasivas

pensioners

II. pasivo (-a) СУЩ. м. (ж.)

pasivo (-a)

pensioner

pasiva СУЩ. ж. ЛИНГВ.

pasiva

passive

pasivo СУЩ. м.

1. pasivo (deuda):

pasivo

liabilities мн.

2. pasivo (en el balance):

pasivo

debit side

3. pasivo (pensión):

pasivo

pension

clase СУЩ. ж.

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase tb. БИОЛ. (categoría, grupo social):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase ШКОЛА:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

pasiva [pa·ˈsi·βa] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

pasiva

passive

pasivo [pa·ˈsi·βo] СУЩ. м.

pasivo

liabilities мн.

pasivo (en el balance)

debit side

pasivo (-a) [pa·ˈsi·βo, -a] ПРИЛ. tb. ЛИНГВ.

pasivo (-a)

passive

verbo pasivo

passive verb

voz pasiva

passive

clase [ˈkla·se] СУЩ. ж.

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase (categoría):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase ШКОЛА:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No lo dije en toda la temporada porque era bastante pasiva, pero la odiaría!

www.tododecris.net

No alcanza, esta pasiva totalidad, esta pertenencia sin restricciones, para una inteligencia que se piensa como individuo.

ojosabiertos.otroscines.com

Es necesario decir que en todo momento, la defensa visitante se mostró lenta, errática, pasiva y sin mordiente.

mibundesliga.com

No se trata de una simple puesta al día, porque eso significaría una actitud pasiva.

www.portaldesalta.gov.ar

El paso fuerte es una posición pasiva y especialmente objetable.

www.culturamarcial.com.ar