CONOCIMIENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

conocimiento СУЩ. м.

1.1. conocimiento (saber):

conocimiento

knowledge

1.2. conocimiento <conocimientos mpl > (nociones):

conocimientos

knowledge

tiene algunos conocimientos de inglés

he has some knowledge of English

tiene algunos conocimientos de inglés

he knows some English

2. conocimiento офиц. (información):

dio conocimiento del suceso a las autoridades

he informed the authorities of the incident

dio conocimiento del suceso a las autoridades

he apprised the authorities of the incident офиц.

puso el hecho en conocimiento de la policía

she informed the police of the incident

puso el hecho en conocimiento de la policía

she reported the incident to the police

pongo en su conocimiento que …

I am writing to inform you that …

al tener conocimiento del suceso

upon learning of the incident офиц.

a esas horas no se tenía todavía conocimiento de la noticia

at that time we/they still had not heard the news

ciertas personas tienen conocimiento de sus actividades

certain people are aware of her activities

llegar a conocimiento de alg.

to come to sb's attention o notice офиц.

con conocimiento de causa obró con conocimiento de causa офиц.

he took this step, fully aware of what the consequences would be

te lo digo con conocimiento de causa

I know what I'm talking about

3. conocimiento (sentido):

conocimiento

consciousness

perder el conocimiento

to lose consciousness

cuando recobró el conocimiento

when he regained consciousness

cuando recobró el conocimiento

when he came to o round

estar sin conocimiento

to be unconscious

4. conocimiento (entendimiento):

aún es pequeño, no tiene todavía conocimiento

he's not old enough to understand

economía del conocimiento СУЩ. ж.

economía del conocimiento

knowledge economy

conocimiento de embarque СУЩ. м.

conocimiento de embarque

bill of lading

conocimiento de embarque

waybill

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

sketchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

patchy

fragmentario (fragmentaria) conocimiento

fragmentary

английский

испанский

carnal knowledge

conocimiento м. carnal

foreknowledge

conocimiento м. previo

to have foreknowledge of sth

tener conocimiento previo de algo

self-knowledge

conocimiento м. de sí mismo

knowledge economy

economía ж. del conocimiento

knowledgeably

con conocimiento

waybill

conocimiento м. de embarque

в словаре PONS

испанский

английский

conocimiento СУЩ. м.

1. conocimiento (saber):

conocimiento

knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento

understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento

consciousness

4. conocimiento мн. (nociones):

conocimiento

knowledge

английский

испанский

familiarity

conocimiento м.

bill of lading

conocimiento м. de embarque

knowingly

con conocimiento

unconsciousness

pérdida ж. de conocimiento

black out

perder el conocimiento

pass out

perder el conocimiento

acquaintance

conocimiento м.

consciousness

conocimiento м.

nodding acquaintance

conocimiento ж. superficial

в словаре PONS

испанский

английский

conocimiento [ko·no·θi·ˈmjen·to, ko·no·θi-] СУЩ. м.

1. conocimiento (saber):

conocimiento

knowledge

2. conocimiento (entendimiento):

conocimiento

understanding

3. conocimiento (consciencia):

conocimiento

consciousness

4. conocimiento мн. (nociones):

conocimiento

knowledge

gestor del conocimiento

knowledge manager

английский

испанский

unconsciousness

pérdida ж. de conocimiento

pass out

perder el conocimiento

knowingly

con conocimiento

familiarity

conocimiento м.

consciousness

conocimiento м.

nodding acquaintance

conocimiento ж. superficial

acquaintance

conocimiento м.

black out

perder el conocimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para quienes quieren recuperar el placer de la comida y creen que el conocimiento es el único camino.

www.elpuercoespin.com.ar

Educación pública, formal e informal, gratuíta e universal, liberadora, fomentadora del conocimiento y no de la competencia y un largo etcétera.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Estoy seguro que si algún dia mejoramos como club será de pura suerte, y no por la habilidad y el conocimiento de nuestra gente.

aquichacarita.com.ar

Conocimiento de los chakras básicos que son los que nos producen malestares físicos, enfermedades, trastornos emocionales, mentales etc..

www.grupodealmas.com.ar

Nunca en la historia de la humanidad ha habido una acumulación de conocimiento tan grande como en los últimos 100 años.

suelto.net