CONTROL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

control СУЩ. м.

1. control (dominio):

control

control

la epidemia está bajo control

the epidemic is under control

perdió el control del vehículo

he lost control of the vehicle

el coche giró sin control

the car spun, out of control

perdí el control y le di una bofetada

I lost control (of myself) and slapped him

no tiene ningún control sobre sí mismo

he has no self-control

se hizo con el control de la compañía

he gained control of the company

2. control (vigilancia, fiscalización):

lleva el control de los gastos

she keeps tabs o a check on the money that is spent

3. control:

control (en la carretera)

checkpoint

control (en un rally)

checkpoint

4.1. control (de un aparato):

control

control

el control del volumen/brillo

the volume/brightness control

4.2. control <controles mpl > РАДИО:

con Martín en los controles

with studio production by Martín

5.1. control:

control ШКОЛА, УНИВЕР.

test

5.2. control МЕД.:

control

check-up

control antidopaje, control antidoping СУЩ. м.

control antidopaje

dope test

control antidopaje

drug test

control presupuestario СУЩ. м.

control presupuestario

budget control

control presupuestario

budgetary control

control remoto СУЩ. м.

control remoto

remote control

funciona a o por control remoto

it works by remote control

control de la natalidad, control de natalidad СУЩ. м.

control de la natalidad

birth control

control del tráfico, control del tránsito СУЩ. м.

control del tráfico

traffic control

control de armamentos СУЩ. м.

control de armamentos

arms control

punto de control СУЩ. м.

punto de control

checkpoint

bus de control СУЩ. м.

bus de control

control bus

grupo de control СУЩ. м.

grupo de control

control group

в словаре PONS

испанский

английский

control СУЩ. м.

control

control

control (inspección)

inspection

control al azar

spot check

control a distancia ТЕХН.

remote control

control antidoping

drugs test

английский

испанский

biological control

control м. biológico

cancer check-up

control м. oncológico

remote control

control remoto м. лат. америк.

stock control

control м. de existencias

checkpoint

punto м. de control

control panel

tablero м. de control

control centre

centro м. de control

press-button

botón м. de control

в словаре PONS

испанский

английский

control [kon·ˈtrol] СУЩ. м.

control

control

control (inspección)

inspection

control al azar

spot check

control a distancia ТЕХН.

remote control

control antidoping

drugs test

panel de control

control panel

английский

испанский

biological control

control м. biológico

control panel

tablero м. de control

control panel

panel м. de control

roadblock

control м. de carretera

birth control

control м. de natalidad

passport control

control м. de pasaportes

speed trap

control м. de velocidad

tone control

control м. de tonalidad

GEA Словарь по холодильной технике

armario de control

armario de control

control cabinet

fusible de control

fusible de control

control (circuit) fuse

sistema de control y regulación

sistema de control y regulación

electronic control system

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El interior brinda un ambiente confortable y funcional, gracias al nuevo diseño del panel y tablero de instrumentos.

www.mundoautomotor.com.ar

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Lo ideal para comenzar es que la bañera esté separada del resto, ya sea por un panel corredizo o la misma cortina cerrada.

www.universoenergetico.com.ar

Hubo diferentes paneles y participación heterogénea por parte de los disertantes.

www.hoymercedes.com.ar

Paneles desea asegurarse de que las encuestas se realizan con integridad y que las preguntas se responden con veracidad y pensativo.

superador.fullblog.com.ar