DEBATIR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. debatir ГЛ. перех.

debatir

to debate

debatir (más informal)

to discuss

II. debatirse ГЛ. vpr

se debate entre la vida y la muerte

he's fighting for his life

se debatía entre sus sentimientos personales y las presiones que recibía

she was torn between her personal feelings and the pressures which were being put on her

la región se debate en una masa de problemas

the region is struggling to overcome a whole series of problems

английский

испанский

discuss (debate)

debatir

she suggested a topic for discussion

sugirió un tema para debatir

debate

debatir

Commonwealth

La Commonwealth o Comunidad Británica de Naciones, creada en 1931, es una asociación de estados independientes, en su mayoría ex colonias británicas, más algunas dependencias británicas, tales como Las Bermudas, Las Islas Malvinas y Gibraltar. Los miembros trabajan juntos para lograr ciertos fines como la paz mundial, fomento del comercio y la defensa de la democracia. Cada dos años se celebra una reunión de todos los jefes de gobierno de la Comunidad (the Commonwealth Conference), para debatir asuntos de carácter político y económico. Cada cuatro años se celebran los Commonwealth Games, competencia deportiva en el que uno de los miembros es el anfitrión.

dispute point/question/subject

debatir

argue issue

debatir

испанский

английский

I. debatir ГЛ. перех.

1. debatir ПОЛИТ.:

debatir

to debate

2. debatir (considerar):

debatir

to discuss

II. debatir ГЛ. возвр. гл.

debatir debatirse:

debatirse

to struggle

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

английский

испанский

debate

debatir

debate

debatir

to debate about sth

debatir acerca de algo

испанский

английский

I. debatir [de·βa·ˈtir] ГЛ. перех.

1. debatir ПОЛИТ.:

debatir

to debate

2. debatir (considerar):

debatir

to discuss

II. debatir [de·βa·ˈtir] ГЛ. возвр. гл.

debatir debatirse:

debatir

to struggle

debatirse entre la vida y la muerte

to hover between life and death

английский

испанский

debate

debatir

debate

debatir

to debate about sth

debatir acerca de algo

presente

yo	debato
tú	debates
él/ella/usted	debate
nosotros/nosotras	debatimos
vosotros/vosotras	debatís
ellos/ellas/ustedes	debaten

imperfecto

yo	debatía
tú	debatías
él/ella/usted	debatía
nosotros/nosotras	debatíamos
vosotros/vosotras	debatíais
ellos/ellas/ustedes	debatían

indefinido

yo	debatí
tú	debatiste
él/ella/usted	debatió
nosotros/nosotras	debatimos
vosotros/vosotras	debatisteis
ellos/ellas/ustedes	debatieron

futuro

yo	debatiré
tú	debatirás
él/ella/usted	debatirá
nosotros/nosotras	debatiremos
vosotros/vosotras	debatiréis
ellos/ellas/ustedes	debatirán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como si el tema fuese demasiado íntimo como para compartirlo y debatirlo en una mesa de café.

www.textosypretextos.com.ar

Analizar, debatir y escribir sobre cine continúan siendo hábitos infrecuentes en nuestra ciudad, como si no fueran parte del aprendizaje y el disfrute.

espaciocine.wordpress.com

Pese al tema que se iba a debatir, las organizaciones indígenas no fueron invitadas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Silvio, vi tu respuesta sobre las entradas y salidas, es un tema para pensar y debatir mas todavia.

segundacita.blogspot.com

Debatir las ideas es tomar las en cuenta, es una forma de respetar las.

segundacita.blogspot.com