Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мешаться
to wrap
испанский
испанский
английский
английский
I. envolver ГЛ. перех.
1. envolver paquete/regalo:
envolver
to wrap
envolver
to wrap up
¿se lo envuelvo?
shall I wrap it (up) for you?
¿me lo puede envolver para regalo?
could you gift wrap it?
envolver algo/a alg. en algo
to wrap sth/sb (up) in sth
envolvió al niño en una manta
she wrapped the child (up) in a blanket
2. envolver (rodear):
envolver membrana/capa:
to surround
envolver humo/tristeza:
to envelop
la niebla envolvía la ciudad
fog enveloped the city
la niebla envolvía la ciudad
the city was shrouded in fog
un velo de misterio envuelve el caso
the case is cloaked o shrouded in mystery
un halo de santidad la envolvía
she seemed to be shrouded in o surrounded by an aura of saintliness
3. envolver (contener):
envolver crítica/opinión
to contain
envolver crítica/opinión
to imply
4. envolver (involucrar):
envolver
to involve
envolver a alg. en algo
to involve sb in sth
envolver a alg. en algo
to get sb involved in sth
II. envolverse ГЛ. vpr
1. envolverse refl (en una manta):
envolverse
to wrap oneself (up)
se envolvió en la manta y se durmió
she wrapped herself (up) in the blanket o she wrapped the blanket around herself and fell asleep
2. envolverse (en un delito, asunto):
envolverse
to become involved
papel de envolver СУЩ. м.
papel de envolver
wrapping paper
английский
английский
испанский
испанский
swaddle
envolver
gift-wrap
envolver para regalo
gift-wrap
envolver para obsequio офиц.
Saran Wrap
film м. transparente (para envolver alimentos)
encapsulate
envolver
enfold
envolver
wrapping paper (plain)
papel м. de envolver
engulf flames/fire/waves:
envolver
envelop
envolver
испанский
испанский
английский
английский
I. envolver irr como volver ГЛ. перех.
1. envolver (en papel):
envolver
to wrap
envolver con [o en] algo
to wrap up in sth
2. envolver (empaquetar, ropa):
envolver
to pack
envolver con [o en] algo
to pack in sth
envolver con [o en] algo (para regalo)
to gift-wrap
3. envolver (implicar):
envolver
to involve
4. envolver (rodear):
envolver
to envelop
II. envolver irr como volver ГЛ. возвр. гл.
envolverse
to get involved
el policía se envolvió en un asunto sospechoso
the policeman got mixed up in a shady business
английский
английский
испанский
испанский
swaddle
envolver
envelop
envolver
swathe
envolver
clingfilm
papel м. de plástico para envolver
shroud
envolver
to shroud sth in sth
envolver algo con algo
to fold sth (in sth)
envolver algo (en algo)
do up
envolver
wind
envolver
to wrap sth (up) (in a blanket)
envolver algo (con una manta)
to wrap sth around sth/sb
envolver algo/a alguien con algo
испанский
испанский
английский
английский
I. envolver [em·bol·ˈβer] irr como volver ГЛ. перех.
1. envolver (en papel):
envolver
to wrap
envolver con [o en] algo
to wrap up in sth
2. envolver (empaquetar, ropa):
envolver
to pack
envolver con [o en] algo
to pack in sth
envolver con [o en] algo (para regalo)
to gift-wrap
3. envolver (implicar):
envolver
to involve
4. envolver (rodear):
envolver
to envelop
II. envolver [em·bol·ˈβer] irr como volver ГЛ. возвр. гл.
envolverse
to get involved
papel de envolver
wrapping paper
английский
английский
испанский
испанский
envelop
envolver
swathe
envolver
shroud
envolver
to shroud sth in sth
envolver algo con algo
to fold sth (in sth)
envolver algo (en algo)
do up
envolver
wind
envolver
wrap up
envolver
to wrap sth (up) (in a blanket)
envolver algo (con una manta)
to wrap sth around sth/sb
envolver algo/a alguien con algo
presente
yoenvuelvo
túenvuelves
él/ella/ustedenvuelve
nosotros/nosotrasenvolvemos
vosotros/vosotrasenvolvéis
ellos/ellas/ustedesenvuelven
imperfecto
yoenvolvía
túenvolvías
él/ella/ustedenvolvía
nosotros/nosotrasenvolvíamos
vosotros/vosotrasenvolvíais
ellos/ellas/ustedesenvolvían
indefinido
yoenvolví
túenvolviste
él/ella/ustedenvolvió
nosotros/nosotrasenvolvimos
vosotros/vosotrasenvolvisteis
ellos/ellas/ustedesenvolvieron
futuro
yoenvolveré
túenvolverás
él/ella/ustedenvolverá
nosotros/nosotrasenvolveremos
vosotros/vosotrasenvolveréis
ellos/ellas/ustedesenvolverán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
envolver con [o en] algo
to wrap up in sth
envolver con [o en] algo
to pack in sth
envolver con [o en] algo (para regalo)
to gift-wrap
papel de envolver
wrapping paper
clingfilm
papel м. de plástico para envolver
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
No quieres nada más que envolverte en una manta grande y tomar una sopa de pollo con fideos.
todosloscomo.com
No quería quedarme porque hacían cinco niños envueltos para toda la familia y yo solo me comía ocho...
noticiasdetango.blogspot.com
Si la mayoría de los accidentes de ruta envuelve camiones, entonces mejor dejar pasar a los más grandes e inestables.
marcandoelpolo.com
Quería probarlo y aspiren pero quería tomarme el pelo que parece y sacó a la basura antes de que pudiera envolver mis labios.
enunabaldosa.com
Un discurso donde la realidad subyacente queda envuelta en un mar de falsedades.
presmanhugo.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "envolver" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский