Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
профессионализм
movement
испанский
испанский
английский
английский
gesto СУЩ. м.
1. gesto (movimiento):
gesto
gesture
hizo un gesto de aprobación con la cabeza
he nodded (his approval)
le hizo un gesto para que se callara
she gestured to him to be quiet
con un gesto le indicó que se sentara
he motioned o gestured to her to sit down
rechazó el plato con un gesto de asco
she waved the plate away in disgust
rechazó el plato con un gesto de asco
she pushed away the plate with a gesture of disgust
no entendí su gesto
I didn't understand what he meant by that gesture
2. gesto лит. (expresión):
gesto
expression
me miró con gesto expectante
she looked at me expectantly
escuchó con gesto resignado
he listened with a resigned expression
tenía el gesto adusto
her face o expression was stern
¡no hagas esos gestos!
don't make faces like that!
torcer el gesto
to make a face
torcer el gesto
to pull a face брит.
3.1. gesto (actitud):
gesto
gesture
un gesto de buena voluntad
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
a goodwill gesture
3.2. gesto (detalle, atención):
gesto
gesture
I. gestar ГЛ. перех.
1. gestar БИОЛ.:
gestar
to gestate
2. gestar (preparar):
gestar
to put together
gestan un plan destinado a crear un caos
they are putting together a plan to cause chaos
II. gestarse ГЛ. vpr
la revolución venía gestándose desde hacía mucho tiempo
the revolution had been developing o brewing for a long time
se gestaba una huelga
a strike was brewing o was being organized
histriónico (histriónica) gesto/ademán
histrionic
histriónico (histriónica) gesto/ademán
theatrical
histriónico (histriónica) gesto/ademán
dramatic
altivo (altiva) mirada/gesto
arrogant
altivo (altiva) mirada/gesto
haughty
un gesto paternal
a paternal o fatherly gesture
con gesto rumboso
with a flamboyant flourish
un gesto aprobatorio
a gesture of approval
payasesco (payasesca) gesto
clownish
английский
английский
испанский
испанский
laughter lines
arrugas ж. мн. de gesto
mannerism (gesture)
gesto м.
испанский
испанский
английский
английский
gesto СУЩ. м.
1. gesto:
gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl
2. gesto (semblante):
gesto
face
3. gesto (acto):
gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
I. gestar ГЛ. перех.
gestar
to gestate
II. gestar ГЛ. возвр. гл.
gestarse (proceso)
to develop
gestarse (plan, proyecto)
to be prepared
gestarse (complot)
to be hatched
gesto amenazador
threatening gesture
английский
английский
испанский
испанский
with a flourish
con un gesto ceremonioso
to make a wry face
torcer el gesto
gesture
gesto м.
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
motion
indicar con un gesto
испанский
испанский
английский
английский
gesto [ˈxes·to] СУЩ. м.
1. gesto:
gesto (con el cuerpo)
movement
gesto (con la mano)
gesture
gesto (con el rostro)
expression
torcer el gesto
to scowl
2. gesto (semblante):
gesto
face
3. gesto (acto):
gesto
gesture
un gesto de apoyo
a gesture of support
I. gestar [xes·ˈtar] ГЛ. перех.
gestar
to gestate
II. gestar [xes·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.
gestar (proceso)
to develop
gestar (plan, proyecto)
to be prepared
gestar (complot)
to be hatched
gesto amenazador
threatening gesture
английский
английский
испанский
испанский
to make a wry face
torcer el gesto
with a flourish
con un gesto ceremonioso
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
wince
hacer un gesto de dolor
gesture
gesto м.
a gesture of goodwill
un gesto de buena voluntad
motion
indicar con un gesto
presente
yogesto
túgestas
él/ella/ustedgesta
nosotros/nosotrasgestamos
vosotros/vosotrasgestáis
ellos/ellas/ustedesgestan
imperfecto
yogestaba
túgestabas
él/ella/ustedgestaba
nosotros/nosotrasgestábamos
vosotros/vosotrasgestabais
ellos/ellas/ustedesgestaban
indefinido
yogesté
túgestaste
él/ella/ustedgestó
nosotros/nosotrasgestamos
vosotros/vosotrasgestasteis
ellos/ellas/ustedesgestaron
futuro
yogestaré
túgestarás
él/ella/ustedgestará
nosotros/nosotrasgestaremos
vosotros/vosotrasgestaréis
ellos/ellas/ustedesgestarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gesto amenazador
threatening gesture
torcer el gesto
to scowl
un gesto de apoyo
a gesture of support
torcer el gesto
to scowl
sneer
hacer un gesto de burla y desprecio
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lo que quisimos es que cuando mi personaje llega a ese punto sin retorno, que se ha perdido, queríamos hacer algo sencillo, no histriónico.
cineycomedia.com
Por si dudaban de sus capacidades histriónicas en el preview anterior, nop, tenían razón.
es.8bitcommunity.com
La preparación que recibió como actriz la entrenó para desarrollar habilidades histriónicas, que a largo le han permitido ser una artista más completa.
foro.telenovela-world.com
Eso si, es para escucharlo sin verle, por lo histriónico...
www.yofuiaegb.com
Pero llega a ser tan histriónico e incluso absurdo su comportamiento, que perdí todo interés en el argumento.
www.amazon.es

Поиск в словаре

Искать перевод "gesto" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский