IMPRESO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

impreso¹ (impresa) ГЛ. прич. прош. вр.

impreso → imprimir

imprimir ГЛ. перех.

1.1. imprimir ТИПОГР.:

imprimir: to print

impreso en Perú: printed in Peru

1.2. imprimir huella/marca:

dejó sus huellas impresas en el barro: he left his footprints in the mud

2.1. imprimir (comunicar, dar) офиц.:

imprimir movimiento: to impart офиц.

imprimir movimiento: to transmit офиц.

imprimió excesiva velocidad al vehículo: he drove the vehicle at excessive speed

imprimió un trotecito corto a la yegua: he brought the mare to a brisk trot

imprimió a sus caderas un leve balanceo: she swung her hips slightly as she walked

2.2. imprimir (comunicar, dar) офиц.:

imprimir orientación: to give

esas experiencias imprimen carácter: those are character-forming o character-building experiences

le imprimió su estilo propio al personaje: he stamped his own style on the character

le imprimió su estilo propio al personaje: he stamped the character with his own style

impreso² СУЩ. м.

1. impreso (formulario):

impreso: form

impreso de solicitud: application form

rellenar un impreso: to fill out o in a form

2. impreso <impresos mpl > (en un sobre):

impresos: printed matter

circuito impreso СУЩ. м.

circuito impreso: printed circuit

impreso en offset: printed in offset

английский

испанский

application form: impreso м. de solicitud

business reply envelope: sobre м. con franqueo pagado impreso

claim form: impreso м. (para solicitar prestaciones sociales, reembolso de gastos etc)

write-in candidate: candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

food stamps: Son pequeños trozos de papel impreso que se pueden cambiar por comida en las tiendas. El gobierno de EEUU los reparte entre los desempleados y los indigentes.

the title is printed in red: el título está impreso en rojo

printed in London: impreso en Londres

printed: impreso

printed circuit: circuito м. impreso

в словаре PONS

испанский

английский

impreso СУЩ. м.

1. impreso (hoja):

impreso: sheet

2. impreso (formulario):

impreso: form

3. impreso (envío):

impreso: printed matter

impreso publicitario: leaflet

impreso publicitario: flyer америк.

impreso (-a) ГЛ.

impreso прич. прош. вр. de imprimir

imprimir ГЛ. irr перех.

1. imprimir ТИПОГР., ИНФОРМ.:

imprimir: to print

2. imprimir (editar):

imprimir: to publish

3. imprimir (reproducir):

imprimir: to reproduce

4. imprimir tb. перенос. (un sello):

imprimir: to stamp

5. imprimir (inculcar):

imprimir: to instil

extracto impreso ИНФОРМ.: printed extract

un impreso/una carta tipo: a standard form/letter

английский

испанский

printed circuit board: circuito м. impreso

print: texto м. impreso

в словаре PONS

испанский

английский

impreso [im·ˈpre·so] СУЩ. м.

1. impreso (formulario):

impreso: form

2. impreso (envío):

impreso: printed matter

impreso publicitario: flyer

impreso (-a) [im·ˈpre·so, -a] ГЛ.

impreso прич. прош. вр. de imprimir

imprimir [im·pri·ˈmir] ГЛ. irr перех.

1. imprimir ТИПОГР., comput:

imprimir: to print

2. imprimir (editar):

imprimir: to publish

3. imprimir tb. перенос. (un sello):

imprimir: to stamp

extracto impreso comput: printed extract

un impreso/una carta tipo: a standard form/letter

английский

испанский

printed circuit (board): circuito м. impreso

printed material: material м. impreso

print: texto м. impreso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью