parlamentarias в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы parlamentarias в словаре испанский»английский

parlamentar ГЛ. неперех.

1. parlamentar enemigos:

parlamentar

to talk

parlamentar

to parley устар.

2. parlamentar разг., шутл. (charlar):

parlamentar

to have a chat разг.

parlamentar

to talk

parlamentario¹ (parlamentaria) ПРИЛ.

parlamentario (parlamentaria)

parliamentary

parlamentario² (parlamentaria) СУЩ. м. (ж.)

parlamentario (parlamentaria)

member of parliament

parlamentario (parlamentaria)

parliamentarian

fuero parlamentario СУЩ. м.

fuero parlamentario

parliamentary privileges мн.

grupo parlamentario СУЩ. м.

grupo parlamentario

parliamentary group

receso parlamentario СУЩ. м. лат. америк.

receso parlamentario

parliamentary recess

acta de parlamentario СУЩ. ж.

acta de parlamentario

deputy's charter

arco político, arco parlamentario СУЩ. м.

arco político

political spectrum

todos los partidos del arco político

all parties right across the political spectrum

Переводы parlamentarias в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parley

parlamentar

to parley with sb

parlamentar con alguien

lobby correspondent

corresponsal м. и ж. parlamentario

parlamentarias в словаре PONS

Переводы parlamentarias в словаре испанский»английский

parlamentar ГЛ. неперех.

1. parlamentar (hablar):

parlamentar

to talk

2. parlamentar (negociar):

parlamentar

to negotiate

I.parlamentario (-a) ПРИЛ.

parlamentario (-a)

parliamentary

debate parlamentario

parliamentary debate

II.parlamentario (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. parlamentario (diputado):

parlamentario (-a)

member of parliament

2. parlamentario (negociador):

parlamentario (-a)

negotiator

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arco parlamentario

political spectrum

Переводы parlamentarias в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

parliamentary election

elecciones ж. мн. parlamentarias

parley

parlamentar

parliamentary government

gobierno м. parlamentario

parliamentary

parlamentario, -a

parliamentary debate

debate м. parlamentario

parliamentary candidate

candidato(-a) м. (ж.) parlamentario, -a

unparliamentary

impropio, -a de un parlamentario

parlamentarias Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arco parlamentario

political spectrum

debate parlamentario

parliamentary debate

mandato parlamentario

parliamentary mandate

grupo parlamentario ПОЛИТ.

parliamentary group

elecciones ж. мн. parlamentarias

parliamentary election

sesión durante la que un parlamentario atiende las consultas de sus electores

surgery

candidato(-a) м. (ж.) parlamentario, -a

parliamentary candidate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hay tesis que se hacen hojeando publicaciones o actas parlamentarias, pero también éstas requieren una litera - tura de apoyo.

www.slideshare.net

Con este pacto, democratacristianos y nacionales presentaron una candidatura única en contra de la izquierda en las elecciones parlamentarias complementarias y acordaron sumar sus votos en las parlamentarias de 1973.

enlaces.ucv.cl

No le voy a endilgar los muertos de la tragedia de once, hasta si usted quiere le festejo las burlas de victorias parlamentarias.

autoblog.com.ar

Logró mayorías parlamentarias, el respaldo de casi todos los gobernadores y colonizó gran parte de la justicia a la que le puso la camiseta partidaria.

alfredoleuco.com.ar

Por otra parte, difunde prebendas y agota a los contestatarios en improductivas actividades parlamentarias.

www.democraciasocialista.org

Si se hacen muchas interpelaciones y terminan como están terminando desde hace ocho años con un régimen de mayorías parlamentarias regimentadas, todos sabemos cómo termina.

www.partidocolorado.com.uy

Kabila anuncia la realización de elecciones parlamentarias y presidenciales para abril de 1999 (pero no se llevarán a cabo).

www.solidaritat.ub.edu

En los corrillos políticos se le fija precios a las curules parlamentarias, como si estuviésemos ante una subasta.

www.lasillavacia.com

Su función llegó hasta nuestros días a través de teocracias, monarquías, déspotas absolutos, y también sacralizando monarquías constitucionales y autocracias parlamentarias.

culturayanarquismo.blogspot.com

La bancada bicameral femenina está integrada por todas las parlamentarias titulares y suplentes que lo deseen.

sanseverino.org.uy