Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pechos
breasts

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

pecho СУЩ. м.

pecho (tórax)
chest
pecho (mama)
breast
dar (el) pecho a un niño
to breast-feed o suckle o nurse a child
en su pecho aún abrigaba la esperanza de volver лит.
he still nursed in his breast the hope of returning лит.
nadar (estilo) pecho
to swim (the) breaststroke
abrirle el pecho a alg. лит.
to unburden oneself to sb лит.
abrirle el pecho a alg. лит.
to pour one's heart out to sb
a pecho descubierto
boldly
echarse algo entre pecho y espalda o Чили mandarse algo al pecho разг. comida
to put sth away разг.
echarse algo entre pecho y espalda o Чили mandarse algo al pecho разг. bebida
to knock sth back разг.
echarse algo entre pecho y espalda o Чили mandarse algo al pecho разг. bebida
to down разг.
partirse el pecho
to knock oneself out разг.
nos partimos el pecho para terminarlo a tiempo
we knocked ourselves out trying to get it finished in time разг.
nos partimos el pecho para terminarlo a tiempo
we worked our butts off trying to get it finished in time америк. разг.
el equipo se partió el pecho para ganar
the team went all out to win разг.
sacar pecho букв.
to stick one's chest out
sacar pecho (vanagloriarse) Юж.конус разг.
to brag
sacar pecho (vanagloriarse) Юж.конус разг.
to show off
le gusta sacar pecho con que el hijo es médico
she likes to brag about her son being a doctor
tomarse algo a pecho crítica
to take sth to heart
tomarse algo a pecho responsabilidad
to take sth seriously
se toma el trabajo demasiado a pecho
she takes her work too seriously
a lo hecho, pecho посл.
what's done is done
no me gusta como lo han organizado pero a lo hecho, pecho
I don't like the way it's been organized but we'll just have to live with it o we'll just have to make the best of a bad job
tú les dijiste que sí, ahora a lo hecho, pecho посл.
you agreed to it and now you'll just have to go through with it

estilo pecho, estilo de pecho Мекс. СУЩ. м.

estilo pecho
breaststroke

niña de pecho СУЩ. ж.

niña de pecho
small baby
niña de pecho
young baby

niño de pecho СУЩ. м.

niño de pecho
smal baby
niño de pecho
young baby

do de pecho СУЩ. м.

el do de pecho
high C
el do de pecho
top C
dar el do de pecho
to give one's best
habrá que dar el do de pecho para superar ese récord
we'll have to pull out all the stops o give our best to beat that record

golpes de pecho СУЩ. м. мн.

darse golpes de pecho
to beat one's breast
darse golpes de pecho
to wear sackcloth and ashes

pase de pecho СУЩ. м.

pase de pecho
pass at chest height
caído (caída) pechos
drooping
caído (caída) pechos
sagging
английский
английский
испанский
испанский
bare-breasted
con los pechos al aire
chesty
con mucho pecho
chesty
de pecho
to be chesty
tener el pecho congestionado

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

pecho СУЩ. м.

1. pecho АНАТ.:

pecho
breast
pecho
chest америк.
dar el pecho al bebé
to breastfeed the baby
el bebé toma el pecho
the baby breastfeeds
a pecho descubierto (sin armas)
unarmed
a pecho descubierto перенос.
openly
dar el pecho a alguien перенос.
to face up to sb
gritar a todo pecho
to shout at the top of one's voice
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb

2. pecho (pulmones):

pecho
lungs мн.

3. pecho (en la costura):

pecho
bust

4. pecho (conciencia):

pecho
heart
abrir su pecho a alguien
to open one's heart to sb
tomarse algo muy a pecho
to take sth to heart

5. pecho (coraje):

pecho
courage
¡pecho al agua!
courage!
angina de pecho
angina (pectoris)
do de pecho
high C
dar el do de pecho перенос.
to make a great effort
poner a alguien el puñal al pecho перенос.
to hold a gun to sb's head
английский
английский
испанский
испанский
she-male
trans м. и ж. (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)
breast
pecho м.
to push out one's chest
sacar pecho
angina pectoris
angina de pecho
chesty cough
tos ж. de pecho
to get chesty брит.
coger un resfriado (de pecho)
babe in arms
niño(-a) м. (ж.) de pecho
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

pecho [ˈpe·ʧo] СУЩ. м.

pecho
breast
pecho
chest
dar el pecho al bebé
to breastfeed the baby
a pecho descubierto (sin armas)
unarmed
a pecho descubierto перенос.
openly
dar el pecho a alguien перенос.
to face up to sb
gritar a todo pecho
to shout at the top of one's voice
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb
abrir su pecho a alguien
to open one's heart to sb
tomarse algo muy a pecho
to take sth to heart
¡pecho al agua!
courage!
angina de pecho
angina (pectoris)
do de pecho
high C
poner a alguien el puñal al pecho перенос.
to hold a gun to sb's head
английский
английский
испанский
испанский
breast
pecho м.
angina pectoris
angina de pecho
chesty
con mucho pecho
bosom
pecho м.
there's no use crying over spilt milk
a lo hecho pecho
chest
pecho м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un hombre de pelo en pecho
a real man
una cicatriz le atraviesa el pecho
a scar runs across his/her chest
dar el pecho al bebé
to breastfeed the baby
dar el pecho a alguien перенос.
to face up to sb
partirse el pecho por alguien
to slog one's guts out for sb
abrir su pecho a alguien
to open one's heart to sb
tomarse algo muy a pecho
to take sth to heart
poner a alguien el puñal al pecho перенос.
to hold a gun to sb's head
to clasp sb to one's bosom
estrechar a alguien contra su pecho
she-male
trans м. и ж. (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pechos como muros roncos, piernas como patas recias.
circulodepoesia.com

Поиск в словаре