Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полотенце
skin

Oxford Spanish Dictionary

piel СУЩ. ж.

1. piel:

piel АНАТ., ЗООЛ.
skin
piel grasa/seca
oily o greasy/dry skin
estirarse la piel
to have a facelift
las culebras cambian la piel
snakes shed their skin
dejarse la piel разг.
to sweat blood
dejarse la piel разг.
to work one's butt off америк. разг.
dejarse la piel разг.
to slog one's guts out брит. разг.
quitarle o sacarle a alg. la piel a tiras
to tear sb to shreds o pieces разг.
se me/te pone la piel de gallina
I/you get gooseflesh o goose pimples o goose bumps
ser de la piel del diablo o Мекс. Ла Плата ser (como) la piel de Judas разг.
to be a little monster o devil разг.
tener (la) piel de gallina
to have gooseflesh o goose bumps o goose pimples

2.1. piel МОДА (de vaca):

piel Исп. Мекс.
leather
bolso/guantes de piel
leather bag/gloves
artículos de piel
leather goods
pieles adobadas
tanned hides o skins
pieles adobadas
pickled hides o skins
pieles crudas o en verde
raw hides o skins

2.2. piel МОДА (de visón, zorro, astracán):

piel
fur
abrigo de piel(es)
fur coat

2.3. piel МОДА (sin tratar):

piel
pelt

3. piel БОТАН.:

piel (de cítricos)
peel
piel (de una manzana)
peel
piel (de una manzana)
skin
piel (de otras frutas)
skin
pieles de patata Исп.
potato peelings

piel sintética СУЩ. ж.

piel sintética (cuero sintético)
synthetic leather
piel sintética (imitación nutria, visón, etc)
synthetic fur

piel roja СУЩ. м. и ж. устар. o оскорб.

piel roja
Red Indian устар. o оскорб.
piel roja
redskin устар. o оскорб.

piel de durazno СУЩ. ж. лат. америк.

piel de durazno
brushed cotton

piel de melocotón СУЩ. ж.

piel de melocotón
brushed cotton

piel de cocodrilo СУЩ. ж.

piel de cocodrilo
crocodile skin

piel de naranja СУЩ. ж.

piel de naranja
orange peel

piel de invierno СУЩ. ж. ЗООЛ.

piel de invierno
winter coat

piel de serpiente СУЩ. ж.

piel de serpiente
snakeskin

piel de toro СУЩ. ж.

la piel de toro
the Iberian Peninsula

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

piel СУЩ. ж.

1. piel (de persona):

piel
skin
estos niños son de la piel del diablo
these children are little devils
en esa empresa se dejó la piel разг.
he/she worked himself/herself into the ground for that company

2. piel:

piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
un abrigo de pieles
a fur coat

3. piel (de fruta):

piel
skin

Выражения:

piel de gallina
goose-pimples мн.
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
hearing his story made my flesh crawl
cazadora de piel
leather jacket
английский
английский
испанский
испанский
Red Indian
piel м. и ж. roja
e-skin
piel ж. electrónica
redskin
piel м. и ж. roja
pelt (fur)
piel ж.
skin graft
injerto м. de piel
skin graft
trozo м. de piel
jacket potato
patata ж. asada (con piel)
sheepskin
piel ж. de borrego
skin cancer
cáncer м. de piel
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

piel [pjel] СУЩ. ж.

piel (de persona, fruta)
skin
piel (de animal)
skin
piel (de animal)
hide
piel (con pelo)
fur
piel (cuero)
leather
dejarse la piel en algo разг.
to work oneself into the ground for sth
un abrigo de pieles
a fur coat

Выражения:

piel de gallina
goose-pimples мн.
cazadora de piel
leather jacket
английский
английский
испанский
испанский
pelt (fur)
piel ж.
redskin
piel м. и ж. roja
skin graft
injerto м. de piel
skin graft
trozo м. de piel
snakeskin
piel ж. de serpiente
sheepskin
piel ж. de borrego
sealskin
piel ж. de foca
skin cancer
cáncer м. de piel
skincare
cuidado м. de la piel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el manto ácido de la piel
the acid layer of the skin
ser un lobo con piel de oveja
to be a wolf in sheep's clothing
en esa empresa se dejó la piel разг.
he/she worked himself/herself into the ground for that company
tengo los nervios a flor de piel
my nerves are frayed
la falta de humedad exfolia la piel
lack of moisture dries out the skin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Síntomas: piel de naranja y retracciones cutáneas, lipoedema muy manifiesto, dolor provocado y a veces espontáneo, macronódulos palpables, placa celulítica.
www.corpolineal.com
Por ejemplo el voleibol, es una excelente forma para que puedas disminuir los hoyos o piel de naranja en tus muslos.
www.curatucelulitis.com
Lamentamos anunciarte que ninguna crema será capaz de eliminar la piel de naranja o la flaccidez de tus muslos.
miradasdemujer.wordpress.com
Piel de naranja y bergamota en la salida, corazón de absoluto de flor de azahar y nerolíy fondo ligeramente amaderado con cedro y benjuí.
www.notsoaddictedtobeauty.com
Para el gel tonificador reafirmante natural dice; el gel ayuda a reducir la piel de naranja de forma efectiva.
papaesceptico.com

Поиск в словаре

Искать перевод "piel" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский