regañada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы regañada в словаре испанский»английский

regañada СУЩ. ж. Колум. Перу Венес. разг.

regañada

scolding

regañada

talking-to разг.

regañada

telling-off разг.

I.regañar ГЛ. перех. esp. лат. америк.

regañar

to scold

regañar

to give … a talking-to разг.

regañar

to tell … off разг.

¿te regañó por llegar tarde?

did she tell you off for being late?

¿te regañó por llegar tarde?

did you get a talking-to for being late?

II.regañar ГЛ. неперех. Исп.

1. regañar (pelearse):

regañar

to quarrel

regañamos por una tontería

we quarreled over nothing

ha regañado con el novio (ha discutido)

she's had an argument o a row with her boyfriend

ha regañado con el novio (ha discutido)

she's had a tiff with her boyfriend разг.

ha regañado con el novio (ha roto)

she's split up o broken up with her boyfriend

2. regañar (quejarse):

regañar

to grumble

Переводы regañada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

get after

regañar esp лат. америк.

get on at

regañar esp лат. америк.

chew out разг.

regañar

bawl out разг.

regañar

tell off

regañar

to give sb a telling-off

regañar a alguien

to give sb a wigging

regañar a alguien

dress down разг.

regañar

regañada в словаре PONS

Переводы regañada в словаре испанский»английский

I.regañar ГЛ. перех. разг.

regañar

to scold

II.regañar ГЛ. неперех.

1. regañar:

regañar (reñir)

to argue

regañar (dejar de tener trato)

to fall out

ha regañado con su novio (reñir)

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

she has split up with her boyfriend

estoy regañado con mis vecinos

I have fallen out with my neighbours брит. [or neighbors америк.]

2. regañar (refunfuñar):

regañar

to grumble

Переводы regañada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scold

regañar

dress down

regañar

tell off

regañar

nag

regañar

nag

regañar

regañada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ha regañado con su novio (reñir)

she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse)

she has split up with her boyfriend

estoy regañado con mis vecinos

I have fallen out with my neighbours брит. [or neighbors америк.]