Oxford Spanish Dictionary
broken1 [америк. ˈbroʊkən, брит. ˈbrəʊk(ə)n] прош. вр. part break
I. break <прош. вр. broke, past part broken> [америк. breɪk, брит. breɪk] ГЛ. перех.
1. break:
2. break (render useless):
- break machine/radio
- descomponer лат. америк.
3. break (violate):
4. break (put an end to):
6. break (impart):
9. break (breach, pierce):
10.1. break (get into):
11. break (change):
II. break <прош. вр. broke, past part broken> [америк. breɪk, брит. breɪk] ГЛ. неперех.
1.1. break:
1.2. break (separate):
2. break (give in):
3.1. break (begin):
3.2. break (change):
3.3. break (become known):
4. break (strike):
5. break (adjourn):
7. break (move, shift):
8. break (happen) америк. разг.:
III. break [америк. breɪk, брит. breɪk] СУЩ.
1.1. break (intermission):
1.2. break:
1.3. break (holiday, vacation):
-
- vacaciones ж. мн.
1.4. break (change, respite):
1.5. break (in transmission):
2.1. break (gap):
4. break (chance, opportunity):
5. break (separation, rift):
6.2. break (breakaway):
9. break (beginning) лит.:
broken2 ПРИЛ.
1.1. broken (smashed, damaged):
1.2. broken (not working):
2. broken (emotionally):
3.2. broken (not fulfilled):
- broken promise/contract
-
- broken trust
-
4.1. broken (interrupted, patchy):
4.2. broken (irregular, rough):
5. broken (imperfect):
I. break <прош. вр. broke, past part broken> [америк. breɪk, брит. breɪk] ГЛ. перех.
1. break:
2. break (render useless):
- break machine/radio
- descomponer лат. америк.
3. break (violate):
4. break (put an end to):
6. break (impart):
9. break (breach, pierce):
10.1. break (get into):
11. break (change):
II. break <прош. вр. broke, past part broken> [америк. breɪk, брит. breɪk] ГЛ. неперех.
1.1. break:
1.2. break (separate):
2. break (give in):
3.1. break (begin):
3.2. break (change):
3.3. break (become known):
4. break (strike):
5. break (adjourn):
7. break (move, shift):
8. break (happen) америк. разг.:
III. break [америк. breɪk, брит. breɪk] СУЩ.
1.1. break (intermission):
1.2. break:
1.3. break (holiday, vacation):
-
- vacaciones ж. мн.
1.4. break (change, respite):
1.5. break (in transmission):
2.1. break (gap):
4. break (chance, opportunity):
5. break (separation, rift):
6.2. break (breakaway):
9. break (beginning) лит.:
I. word [америк. wərd, брит. wəːd] СУЩ.
1. word C (term, expression):
2. word C (thing said):
3. word (assurance):
4.1. word U (news, message):
4.2. word (instruction):
I. will2 [америк. wɪl, брит. wɪl] СУЩ.
1.1. will U (faculty):
1.2. will U (determination, willpower):
1.3. will U (desire, intention):
II. will2 <прош. вр. & past part willed> [америк. wɪl, брит. wɪl] ГЛ. перех.
1.1. will (urge, try to cause):
will1 <прош. вр. would> [америк. wɪl, брит. wɪl] ГЛ. модал.
'll es la contracción de will de will not y 'll've
→
'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir + a + infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.
1.1. will (talking about the future):
1.2. will (expressing resolution) with first person:
2.1. will (expressing willingness):
2.2. will (in orders):
2.3. will (in invitations):
3. will (expressing conjecture):
4.1. will (indicating habit, characteristic):
4.2. will (indicating capability):
I. spirit [америк. ˈspɪrɪt, брит. ˈspɪrɪt] СУЩ.
1.1. spirit U (life force, soul):
2. spirit C (person):
3. spirit U (vigor, courage):
4.1. spirit (mental attitude, mood):
5. spirit <spirits, pl > (emotional state):
6. spirit <spirits, pl > (alcohol):
II. spirit [америк. ˈspɪrɪt, брит. ˈspɪrɪt] ГЛ. перех.
law [америк. lɔ, брит. lɔː] СУЩ.
1.1. law C (rule, regulation):
1.2. law U (collectively):
1.3. law U:
2.1. law U (litigation):
2.2. law U (police):
3. law C or U (code of conduct):
heart [америк. hɑrt, брит. hɑːt] СУЩ.
1.1. heart АНАТ.:
1.2. heart (nature):
1.3. heart (inmost feelings):
2.1. heart (compassion):
2.2. heart (love, affection):
2.3. heart (enthusiasm, inclination):
3. heart (courage, morale):
4.1. heart (central part):
I. free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [америк. fri, брит. friː] ПРИЛ.
1.1. free (at liberty):
1.2. free:
1.3. free (loose):
2.1. free pred (without, rid of):
3. free (costing nothing):
4.3. free (not occupied):
5.1. free (lavish):
II. free [америк. fri, брит. friː] НАРЕЧ.
1. free (without payment):
III. free [америк. fri, брит. friː] ГЛ. перех.
1.1. free (liberate):
1.2. free (relieve, rid):
2.1. free (untie, release):
2.2. free (loose, clear):
- free sth stuck or caught
-
even2 СУЩ. устар., лит.
I. even1 [америк. ˈivən, брит. ˈiːv(ə)n] НАРЕЧ.
1.1. even:
1.2. even with отриц.:
1.3. even with сравнит.:
1.4. even (introducing stronger expression):
2. even in phrases:
II. even1 [америк. ˈivən, брит. ˈiːv(ə)n] ПРИЛ.
break into ГЛ. [америк. breɪk -, брит. breɪk -] (v + prep + o)
1.1. break into (force entry):
1.2. break into (gain entry in):
1.3. break into (start on):
I. break through ГЛ. [америк. breɪk -, брит. breɪk -] (v + adv)
II. break through ГЛ. [америк. breɪk -, брит. breɪk -] (v + prep + o)
1. break through (penetrate):
I. break down ГЛ. [америк. breɪk -, брит. breɪk -] (v + adv)
1. break down (stop functioning):
2. break down (become injured) разг.:
3. break down (fail):
4. break down (lose composure):
II. break down ГЛ. [америк. breɪk -, брит. breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. break down (overcome):
3. break down (divide up):
5. break down ХИМ.:
в словаре PONS
I. broken [ˈbrəʊkən, америк. ˈbroʊ-] ГЛ.
broken прич. прош. вр. of break
II. broken [ˈbrəʊkən, америк. ˈbroʊ-] ПРИЛ.
1. broken (damaged):
- broken heart, spirit
- destrozado, -a
3. broken (interrupted):
- broken
-
I. break [breɪk] broke, broken broke, broken СУЩ.
II. break [breɪk] broke, broken broke, broken ГЛ. перех.
1. break (shatter, damage, fracture):
3. break:
8. break (tell):
III. break [breɪk] broke, broken broke, broken ГЛ. неперех.
1. break:
I. break [breɪk] broke, broken broke, broken СУЩ.
II. break [breɪk] broke, broken broke, broken ГЛ. перех.
1. break (shatter, damage, fracture):
3. break:
8. break (tell):
III. break [breɪk] broke, broken broke, broken ГЛ. неперех.
1. break:
break away ГЛ. неперех.
word break СУЩ. ЛИНГВ.
в словаре PONS
I. broken [ˈbroʊ·kən] ГЛ.
broken прич. прош. вр. of break
II. broken [ˈbroʊ·kən] ПРИЛ.
1. broken (damaged):
- broken heart, spirit
-
3. broken (interrupted):
- broken
-
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
3. break:
5. break (violate):
8. break (tell):
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
I. break [breɪk] СУЩ.
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
3. break:
5. break (violate):
8. break (tell):
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
break away ГЛ. неперех.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As the years went by, it slowly began to break through the seal.
en.wikipedia.org It's just that a hundred games come out there a year, and of those maybe ten break through and make an impact.
en.wikipedia.org However, the magma from inside the mantle will soon break through the shaft, making them have to use a rocket flight through inner space.
en.wikipedia.org He often says that once you can break through the culture, people will listen to what you have to say about the issues.
en.wikipedia.org They may come near to the surface but do not break through.
en.wikipedia.org