reservación в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы reservación в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

reservación СУЩ. ж. лат. америк.

reservación → reserva

Смотри также reserva, reserva3, reserva2, reserva1

1. reserva Арг.:

reserva (de una habitación)
reservation
reserva (de una mesa)
booking
reserva (de una mesa)
reservation
reserva (al comprar un inmueble)
deposit
reserva (de un pasaje, billete)
reservation
¿tiene reserva?
do you have a reservation?
¿tiene reserva?
have you booked?
he hecho una reserva para el vuelo de las nueve
I've made a reservation for the nine o'clock flight
he hecho una reserva para el vuelo de las nueve
I'm booked on the nine o'clock flight
el sistema de reservas
the booking o reservation system

2.1. reserva (cantidad, porción que se guarda):

reserva
reserve
las reservas de divisas
foreign currency reserves
las reservas de trigo se están agotando
reserves o stocks of wheat are running out
la reserva es de cinco litros
the reserve tank holds five liters
tengo otro par de reserva
I have a spare pair
el agua de reserva
the reserve water supply
termina la botella tranquila, tengo otra de reserva
don't worry, finish the bottle, I have another one o I can always open another one
este dinero lo tengo de reserva para una emergencia
I'm keeping this money in reserve for an emergency

Переводы reservación в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
capacity booking
reservación ж. total лат. америк.
booking
reservación ж. лат. америк.
to make/cancel a booking
hacer/cancelar una reservación лат. америк.
postal/telephone booking
reservación por correo/teléfono лат. америк.
reservation
reservación ж. лат. америк.
to make a reservation
hacer una reservación лат. америк.
reservation (in US)
reservación ж. лат. америк.
book
hacer una reservación лат. америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Un espíritu con quien nosotros trabajamos con cierta reservación, un tiempo que nosotros no pudimos totalmente la confianza las personas a quién nosotros ayudábamos.
patri182005.tripod.com
Si hay muchas reservaciones hechas para ese magno evento.
lacienciaysusdemonios.com
Se requieren reservaciones, así que regístre se antes de que no haya cupo.
elpasajero.metro.net
Un tipo de reservación indígena orientada desde un plan impuesto de desarrollo agropecuario y de viviendas, sin garantías de titularidad territorial.
laguarura.net
Vuelven a la posada, ordenan, limpian, planean; sirven el almuerzo a los rezagados, revisan las reservaciones.
viajaelmundo.com
Las reservaciones serán aceptadas por la empresa en los horarios establecidos para cada caso (ubicación o color), siempre y cuando esté disponible el espacio.
anunciantes.eluniversal.com
Permitir en las reservaciones lo que se prohíbe fuera de ellas me parece una política aberrante que no puede justificarse por razones económicas.
eladversariocubano.wordpress.com
Busque en el tablero de partidas el número de tren y la hora de salida que figuran en su boleto o reservación.
www.raileurope.com.ar
Nos reservamos el derecho de cancelar la reservación y rembolsar todo pago efectuado, sin que esto implique, por supuesto, ninguna responsabilidad de su parte.
www.hotelhavanariviera.com
En caso de cambio de fecha, estará sujeto a disponibilidad, misma que deberá consultar con el departamento de reservaciones.
www.lacasonaoaxaca.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "reservación" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное