resoplando в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы resoplando в словаре испанский»английский

resoplar ГЛ. неперех.

1. resoplar (por cansancio):

resoplar

to puff

2. resoplar (por enfado):

resoplar

to snort

Переводы resoplando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snuffle

resoplar

splutter engine:

resoplar

splutter

resoplar

she finally surfaced, spluttering and gasping for breath

finalmente salió a la superficie, resoplando y tratando de recobrar el aliento

the last runners came chugging around the corner

los últimos corredores dieron la vuelta a la esquina resoplando

to huff and puff (wheeze, pant)

resoplar

what a lot of stairs, he puffed

—¡cuántas escaleras! —dijo resoplando or bufando

puff

resoplar

I puffed up the stairs

subí las escaleras resoplando

grunt (with effort)

resoplar

snort

resoplar

she came up the stairs, puffing and blowing

subió las escaleras bufando y resoplando

to breathe heavily (with exertion)

resoplar

resoplando в словаре PONS

Переводы resoplando в словаре испанский»английский

resoplar ГЛ. неперех.

resoplar

to huff and puff

resoplar de rabia

to snort angrily

Переводы resoplando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

chug

resoplar

grunt

resoplar

snort

resoplar

to flare one's nostrils

resoplar

puff

resoplar

resoplando Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

resoplar de rabia

to snort angrily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Mides en posesiones, resoplando con desprecio ante la falta de tenencia.

slynation.com

Así que se establece una especie de competición: intentas dormirte antes que el otro lo haga y se ponga a resoplar como una locomotora.

www.atonitayperpleja.com

Me mira fijo y no parpadea, sólo resopla y se rasca la cabeza piojosa.

www.jpdardon.com

Corría resoplando ásperamente como una fiera, caminejo adelante.

www.portalguarani.com

Se levantó resoplando, se bajó las medias y caminó despacio hasta pararse al lado del viejo.

africandiego.blogspot.com

Lanzaba rayos y resoplaba petardos mientras la gente se defendía con agua.

www.revistazo.biz

El problema es que el burro resopló y le sonó la flauta, entonces pensó que era flautista.

www.idealista.com

El principito se sentó sobre la mesa y resopló un poco.

www.confiar.coop

Cuando no bebe, tiene unmodo de resoplar que conozco perfectamente.

www.slideshare.net

Nos encontramos con una continuación algo más madura, aunque hay algunas cosas que me han hecho resoplar a marchas forzadas.

www.perdidasentrepaginas.com