últimos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы últimos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

último1 (última) ПРИЛ. определит.

1.2. último (más reciente):

¿cuándo fue la última vez que lo usaste?
when did you last use it?
¿cuándo fue la última vez que lo usaste?
when was the last time you used it?
su último libro es muy bueno
his latest book is very good
lo último que supe de él es que vivía en París
the last I heard he was living in Paris
la última moda
the latest fashion
los últimos estudios
the latest o the most recent studies
en los últimos tiempos
recently
en los últimos tiempos
in recent years (o months etc.)

2.1. último (en una serie):

último (última)
last
estaba en último lugar
I was last
estaba en último lugar
I was in last place
el último tren sale a las once
the last train leaves at eleven
último aviso a los pasajeros del vuelo …
last o final call for passengers on flight …
el equipo ocupa el último puesto de la división
the team is at the bottom of the division o is in last place in the division
te lo digo por última vez
I'm telling you for the last o final time
le echaré una última mirada
I'll take one last o final look
como último recurso
as a last resort
ser lo último разг. (el colmo)
to be the last straw o the limit
ser lo último (lo más reciente)
to be the latest thing

último2 (última) СУЩ. м. (ж.)

último (última)
last one
era el último que me quedaba
it was my last one
era el último que me quedaba
it was the last one I had
el último en llegar
the last (one) to arrive
¿quién es el último?
who's last in line? америк.
¿quién es el último?
who's last in the queue? брит.
salió el último
he was the last to leave
el último de la lista
the last person on the list
es el último de la clase
he's bottom of the class
¿sabes la última que me hizo?
do you know what he's done to me now?
¿te cuento la última? разг.
do you want to hear the latest? разг.
a últimos de Исп.
toward(s) the end of
por último
finally
por último
lastly
y por último quiero decir que …
and finally o lastly, I would like to say that …
en Колум. o Венес. de últimas
as a last resort
en Колум. o Венес. de últimas
if the worst comes to the worst
a la última разг. siempre va a la última
she's always fashionably dressed
a la última разг. siempre va a la última
she always wears trendy clothes
está a la última
it's the latest fashion
está a la última
it's all the rage разг.
estar en las últimas (estar a punto de morir)
to be at death's door
estar en las últimas (no tener dinero) разг.
to be broke разг.
tomar la última разг.
to have one for the road разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
los últimos dimisionarios
the latest members of staff to resign

Переводы últimos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
latterly
en los últimos tiempos
to dot the i's and cross the t's
dar los últimos toques
tag end (of era)
últimos años м. мн.
the tag end of the dictatorship
los últimos coletazos de la dictadura
in recent years/months/times
en los últimos años/meses/tiempos
in the recent past
en los últimos tiempos
sixth form
los dos últimos años de la enseñanza secundaria
the tail end (of film, concert)
los últimos minutos

últimos в словаре PONS

Переводы últimos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1. último (en orden):

último (-a)
last
el último de cada mes
the last day of each month
a últimos de mes
at the end of the month
soy el último de la clase
I'm the worst student in the class
fue el último en firmar
he was the last to sign
siempre llega el último
he/she is always the last to arrive
por última vez
for the last time
hacia la última parte la película mejora
the film gets better towards the end
la última moda
the latest fashion
por último
lastly
por último
finally
¿quién es el último? (en una cola)
who is last in the queue? брит.
¿quién es el último? (en una cola)
who's the last in line? америк.
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
administrar a alguien los últimos sacramentos
to give sb the last rites
en el último lustro elev
in the last five years

Переводы últimos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

últimos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar los últimos toques a algo
to put the finishing touches to [or on америк.] sth
administrar a alguien los últimos sacramentos
to give sb the last rites
a últimos de mes
at the end of the month
unos estudian ciencias, otros letras; los últimos...
some study science, others Arts; the latter ...
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
reservar con antelación/en el último momento
to book in advance/at the last minute
sacar a alguien hasta el último céntimo
to bleed sb dry
la demanda de ordenadores se ha disparado en los últimos años
there has been an explosion in demand for computers in the last few years
ganar a alguien en el último momento
to pip sb at the post
me ha molestado mucho tu último comentario
I take great exception to your last comment
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Usted no se ha hecho aplicar la vacuna antitetánica en los últimos 10 años.
www.serviciodepromociondelasalud.es
A los conservadores se les ha demonizado y observo que en los últimos siete años ha resurgido el odio donde ya no lo había.
boheme.zruspas.org
El segundo tiempo fue más abierto, aunque sin precisión en los últimos metros.
www.remolachamecanica.net
En los últimos años un hecho nuevo ronda el mundo sectario.
elroldelobrero.wordpress.com
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
Sin embargo, durante los últimos años los oasis saharianos han experimentado un fuerte crecimiento demográfico y la intensificación de la producción agrícola.
www.unesco.org
Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.
garciamado.blogspot.com
En verdad que en estos últimos tiempos, uno se encierra en el caracol y para que le del sol uf... pasa el tiempo.
lacubanita2311.wordpress.com
Este vídeo se ha viralizado en los últimos días.
elrinconparanormal.blogspot.com
Para hacerse una idea, en Texas la media de ejecuciones de los últimos años es de unas 20 al año.
todoloqueseaverdad.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное