tiempos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы tiempos в словаре испанский»английский

tiempo extra, tiempos extra СУЩ. м. Мекс.

1. tiempo (como algo que transcurre):

time is of the essence офиц.

2.1. tiempo (duración, porción de tiempo):

long time, no see разг.
it took me ages to make the cake разг.

2.3. tiempo (período disponible, tiempo suficiente):

3. tiempo en locs:

hacer a tiempo Ла Плата no hice a tiempo a ir al banco
hacerse tiempo Юж.конус
hacer tiempo СПОРТ
matar el tiempo разг.
el tiempo es oro посл.
el tiempo es oro посл.
el tiempo todo lo cura посл.

4.1. tiempo (época):

eran otros tiempos
¡qué tiempos aquellos!
en los tiempos que corren
en los tiempos que corren
en tiempos de paz
en tiempos de paz

8. tiempo МЕТЕО.:

del o Мекс. al tiempo
a mal tiempo, buena cara посл.

Смотри также medio3, medio2, medio1

2.1. medio (centro):

quitar a alg. de en medio смягч.
to get rid of sb смягч.
quitar a alg. de en medio смягч.
to bump sb off разг.

4. medio en locs:

por medio Юж.конус Перу, día/semana por medio
medio como que se molestó cuando se lo dije Юж.конус разг.

1. medio определит. (la mitad de):

hay trenes a y cinco y a y media

medio tiempo СУЩ. м. лат. америк.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tiempos в словаре PONS

Переводы tiempos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. tiempo (momento, duración, periodo):

los buenos tiempos
en estos tiempos
en tiempos de paz
en tiempos de Franco
en mis tiempos
en otros tiempos
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
tiempos de Maricastaña разг.

Переводы tiempos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

tiempos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en estos tiempos
en tiempos de paz
motor de dos tiempos
en los tiempos que corremos...

tiempos из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.
diegocirulli.com
En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.
www.aap.org.ar
Llevo meses durmiendo mejor y más tranquila, así que este insomnio repentino me hizo recordar los tiempos de largas noches ojiplática en la oscuridad.
www.maquiyonkis.com
En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.
www.miguelnavascues.com
Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.
www.phistoria.net
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.
garciamado.blogspot.com
En verdad que en estos últimos tiempos, uno se encierra en el caracol y para que le del sol uf... pasa el tiempo.
lacubanita2311.wordpress.com
Se produce un tipo de comunicación en una web que puede ser sincrónica (en directo) y asincrónica (en tiempos distintos).
www.danza.es
Busco sospechosos, eliminó tiempos muertos, acercó o alejo equis parte, aumento o disminuyó la velocidad para que la acciones se vean más claras.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文