hacia в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hacia в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. hacia (indicando dirección) el inglés norteamericano prefiere la forma toward (y otras formas adverbiales tales como southward, upward) mientras que el inglés británico prefiere las formas towards etc:

hacia
hacia
¿hacia dónde tenemos que ir?

1.1. hacer (crear):

le hizo un hijo разг.

2. hacer (efectuar, llevar a cabo):

3. hacer (formular, expresar):

7.1. hacer (ocuparse en una actividad):

I wasn't there on vacation, it was a business trip америк.

8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):

what can one do? офиц.
hacerla Мекс. разг. ya la hizo: lo nombraron director
hacérsela buena a alg. Мекс.

9.1. hacer (transformar en, volver):

11. hacer (inducir a, ser la causa de que):

1.1. hacer (obrar, actuar):

hacerle a algo Чили Мекс. разг. Enrique le hace a la electricidad
¡no le hagas/hagan! Мекс. разг.
¡no le hagas/hagan! Мекс. разг.
you're joking o kidding! разг.

3. hacer (fingir, simular):

2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):

Смотри также rogar, idea

1.3. idea (noción):

no tenía ni la más remota idea o Исп. разг. ni pajolera idea
no tenía ni la más remota idea o Исп. разг. ni pajolera idea
darse idea para algo Ла Плата разг.

2.1. idea (ocurrencia):

¡tú y tus brillantes ideas! ирон.
idea de bombero Исп. разг.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
swing hacia atrás СПОРТ
swing hacia delante СПОРТ

Переводы hacia в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

hacia в словаре PONS

Переводы hacia в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

2. hacer:

Переводы hacia в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
hacia
hacia (el año) 1850
hacia afuera
hacia el exterior
hacia popa
ir hacia atrás
hacia atrás
hacia
hacia atrás
hacia abajo

hacia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener [o sentir] una afición hacia [o a] algo
tirar algo hacia adelante y hacia atrás
mirar hacia la izquierda y hacia la derecha
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Pero hacia media mañana lograrás estar a toda máquina.
www.rafaela.com
Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio.
www.iqb.es
La gente que teníal poder en este planeta, siempre trató que el hombre mirase hacia el suelo.
www.grupodealmas.com.ar
Los femicidios son solo la punta del iceberg de la violencia hacia la mujer.
www.elbamba.com
Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
geology.csustan.edu
Sin miedos, avanzar hacia una regeneración anímica, física y espiritual.
www.lagazetadeconcordia.com.ar
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net
Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.
www.uclm.es
De todas formas, la desconfianza generalizada del consumidor hacia las instituciones es un obstáculo.
www.movilion.com
Cualquier cosa que se hacia con un pincel y color diluido se llamaba lavado.
www.acmecuyo.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文