Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

infin
viene

Oxford Spanish Dictionary

I. come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

1.1. come (advance, approach, travel):

come and get it! разг.
¡a comer!

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

to come about sth
to come for sth/sb
venir a buscar algo/a alguien
to come for sth/sb
venir a por algo/alguien Исп.
vengo a por Daniel Исп.
to come to + infin
venir a +  infin

2.2. come:

está hecha un lío разг.

3.1. come (occur in time, context):

death comes to us all
it comes as no surprise that
to take life as it comes

3.2. come as предл.:

3.3. come:

to come (in the future) as нареч. in years to come
to come (in the future) as нареч. in years to come

4. come (extend, reach):

come + нареч. дополн.

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

come + нареч. дополн.

7.1. come + нареч. дополн. (in sequence, list, structure):

7.2. come + нареч. дополн. (in race, competition):

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

8.1. come (become) + прил. дополн.:

8.2. come (reach certain state):

to come to + infin
llegar a +  infin

9. come (have orgasm):

come разг.
venirse жарг.
come разг.
correrse Исп. жарг.
come разг.
acabar Юж.Ам. жарг.

10. come in phrases:

¡dale! Юж.конус разг.
come again? разг.
come again? разг.
¿qué qué? лат. америк. разг.
how come? разг.

II. come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te pases conmigo, chaval! разг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡no te la jales conmigo, carnal! Мекс. вульг.
to come it разг. don't come it with me, lad!
¡menos prepo, che! Ла Плата разг.

come before ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

come before judge/court:

comparecer ante офиц.

I. come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + prep + o) (turn)

come around corner

II. come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + adv)

1. come around (visit):

come around esp брит.

2. come around (recover consciousness):

3. come around (change mind):

4. come around (recover from bad mood):

5. come around (occur):

come up ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

1.1. come up (ascend, rise):

come up person:
come up sun/moon:

1.2. come up (approach):

to come up to sb
acercársele a alguien

1.3. come up (travel, be transported):

1.4. come up (to university):

come up брит.

2.1. come up (grow):

come up seed/plant:

2.2. come up (after cleaning):

2.3. come up (swell) брит.:

come up bruise/knees/bites:

3.1. come up (occur, arise):

come up problem:
come up problem:
come up number:

3.2. come up (be raised, mentioned):

come up subject/point:
come up name:

3.3. come up ЮРИД.:

I. come to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1. come to (reach):

2. come to (occur):

come to idea/answer/name:

3. come to (be a question of):

when it comes to
if it comes to that

4. come to (amount to):

come to total:
ascender a офиц.
it comes to $15 exactly

II. come to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv) [ˈkʌmˈtuː] (recover consciousness)

come down to ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv + prep + o) (be a question of)

come down to безл. гл.
what it comes down to in the end is

come of ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1. come of (result):

2. come of → come from

come from ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1.1. come from (originate from):

come from person:
I want to know where you're coming from on this америк. разг.

1.2. come from (be descended from):

come from family/line

2. come from (result from):

come from ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1.1. come from (originate from):

come from person:
I want to know where you're coming from on this америк. разг.

1.2. come from (be descended from):

come from family/line

2. come from (result from):

come along ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

1.1. come along in imperative (hurry up):

¡apúrense, niños! лат. америк.
¡órale, niños! Мекс. разг.

1.2. come along in imperative (as encouragement, rebuke):

2.1. come along (accompany):

2.2. come along (present oneself, arrive):

3. come along (progress):

come out with ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come out with (say):

come out with excuse/allegation

2. come out with (bring onto market):

come out with product

в словаре PONS

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

how come? разг.

5. come (behave like):

6. come (become):

I like it as it comes

7. come вульг. (have an orgasm):

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.
everything comes to him who waits посл.

come away ГЛ. неперех.

1. come away (leave):

2. come away (become detached):

come round ГЛ. неперех.

1. come round (change one's mind):

2. come round МЕД.:

3. come round (visit sb's home):

4. come round (arrive):

come round a holiday, letter

I. come to ГЛ. перех. неотдел.

1. come to (reach):

to come up to sth

2. come to (amount to):

II. come to ГЛ. неперех. МЕД.

come-uppance [kʌmˈʌpənts] СУЩ.

come up ГЛ. неперех.

1. come up (be mentioned):

2. come up (happen):

come along ГЛ. неперех.

1. come along (hurry):

2. come along (go too):

3. come along (progressing):

Запись в OpenDict

come ГЛ.

Запись в OpenDict

come down to ГЛ.

to come down to sth (to be a matter of sth, to depend on sth)
it comes down to your work experience напр.
to come down to sth (to amount to sth)
it all comes down to money in the end напр.
it all comes down to money in the end напр.
Запись в OpenDict

come along ГЛ.

come along (appear) неперех.
come along (appear) неперех.
в словаре PONS

come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

how come? разг.

5. come (become):

I like it as it comes

6. come вульг. (have an orgasm):

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.

come up ГЛ. неперех.

1. come up (be mentioned):

2. come up (happen):

3. come up (arrive):

come up a holiday

I. come across ГЛ. перех. неотдел.

II. come across ГЛ. неперех.

1. come across (be evident):

2. come across (create an impression):

come at ГЛ. перех. неотдел.

come-on [ˈkʌm·ɔn] СУЩ.

1. come-on жарг. (expression of sexual interest):

2. come-on (enticement):

I. come to ГЛ. перех. неотдел.

1. come to (reach):

to come up to sth

2. come to (amount to):

II. come to ГЛ. неперех. МЕД.

come under ГЛ. перех.

1. come under (be listed under):

2. come under (be dealt with):

3. come under (be subjected to):

come upon ГЛ. перех.

come around ГЛ. неперех.

1. come around (change one's mind):

2. come around МЕД.:

3. come around (visit sb's home):

come along ГЛ. неперех.

1. come along (hurry):

2. come along (go too):

3. come along (progressing):

Present
Icome
youcome
he/she/itcomes
wecome
youcome
theycome
Past
Icame
youcame
he/she/itcame
wecame
youcame
theycame
Present Perfect
Ihavecome
youhavecome
he/she/ithascome
wehavecome
youhavecome
theyhavecome
Past Perfect
Ihadcome
youhadcome
he/she/ithadcome
wehadcome
youhadcome
theyhadcome

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But if this has been arguably the most chastening year of his hurling life, he looks back on the worst of it as an education.
www.independent.ie
It lacks affordable cavalry, substitutes inferior slingers for archers, and has one of the worst militias (province defense) in the game.
en.wikipedia.org
He added that it was downright uglybuilt in the thirties, one of the worst periods for design.
en.wikipedia.org
The worst part, when something doesn't hit, is you know you'll have a lot of time twiddling your thumbs thinking about what's next.
news.nationalpost.com
He eventually finds them totally innocent, which is the worst crime of all.
en.wikipedia.org